Translation for "katutaistelua" to english

Katutaistelua

• street fight
• street fighting

Translation examples

street fight

Helsinki vallattiin katkerien katutaistelujen jälkeen.
After bitter street-by-street fighting, they captured Helsinki.

Lakoissa ja katutaisteluissa, vankiloissa ja maanpaossa, saivat työläiset tarvittavan karkaisun.
In strikes and street fights, in prisons and in exile, the workers received the necessary tempering.

Kansallissosialistit ottivat käyttöön vallankumouksellisen kommunismin tekniikat, kuten joukkokokoontumiset, katutaistelut ja halun kollektiivisuuteen.
The national socialists adopted the techniques of revolutionary communism such as the mass meetings, the street fighting, and a desire for collectivity.

Sisä Arcade Video Amusement Simulator Touch katutaistelua Machine kolikkoautomaateissa valmistajat ja toimittajat - hinnalla - Guangsheng Etusivu Meistä
Indoor Arcade Video Amusement Simulator Touch Street Fighting Machine Coin Operated Machines Manufacturers and Suppliers - Factory Price - GUANGSHENG

Olkaa vapaasti ostaa sisätiloissa arcade video huvi simulaattori kosketus katutaistelua kone kolikkoautomaateissa ammattitaitoisen valmistajat ja toimittajat.
Please be free to buy the indoor arcade video amusement simulator touch street fighting machine coin operated machines with our professional manufacturers and suppliers.

On myös välttämätöntä ottaa askel taaksepäin katutaistelun vaatimuksista ja kysyä mitä saavutettiin ja mihin sillä pyrittiin.
It is also necessary to take a step back from the exigencies of street-fighting to ask what was accomplished and what the point was.

Olisi mitä suurin virhe järjestää puoluejärjestö yksinomaan kapinan ja katutaistelun arvion mukaan tai vain mitä raskaimman sorron varalta.
It would be the gravest error for the party organization to prepare for and expect only insurrections and street fighting or only conditions of the most severe repression.

Väellä ei vielä ollut voimaa sietää poliisia eivätkä he olleet oppineet uudestaan katutaisteluiden tietotaitoa, mutta he onnistuivat käymään hyökkäykseen.
People still did not have the power to withstand the police, nor had they regained street-fighting know-how, but they did manage to go on the attack.

Katutaisteluja käyviä ihmisiä ei tule ihannoida, mutta monet heistä kokevat poliisiväkivaltaa päivittäin ja ainakin osalla heistä on vahvoja antiautoritaarisia taipumuksia.
People who engage in street-fighting should not be idealized, but many of them suffer police violence on a daily basis, and at least some of them have strong anti-authoritarian tendencies.

18. maaliskuuta kenraali Mazniašvilin komennuksessa olleet georgialaiset joutuivat rajuun katutaisteluun turkkilaisen varuskunnan kanssa.
On 18 March, the remaining Georgian army under General Mazniashvili attacked Batumi and was engaged in heavy street fighting with the Turkish army.

Vuoden 2006 alusta nämä kaksi ryhmittymää taistelivat avoimesti ja toukokuusta taistelut laajenivat katutaisteluiksi pääkaupungin herruudesta, mikä vaati yli 300 uhria.
By the beginning of 2006, these two groups had clashed repeatedly, and in May 2006 it escalated into street fighting in the capital, claiming the lives of more than 300 people.