Translation for "katumus" to english

Katumus

noun

• repentance
• remorse
• penance
• regret
• penitence
• contrition

Translation examples

repentance noun

Sen sijaan sen teemoja ovat kaipuu ja katumus.
Its central themes are atonement and repentance.

Legendan mukaan hänen poikansa tapettiin, ja kun murhaaja tuotiin Pittakoksen eteen, hän päästi tämän vapaaksi, sanoen "armo on parempi kuin katumus".
The legend says that his son was killed and when the murderer was brought before Pittacus, he dismissed the man and said, "Pardon is better than repentance."

remorse noun

Hän argumentoi: Tavallisesti katumus ilmenee siten, että ihminen karttaa vääryyttä, tuntee tarvetta tunnustaa tekemänsä vääryyden, pyrkii hyvittämään ja maksamaan velkansa, sovittamaan eli luomaan uudelleen katkenneet siteet, ja palaamaan takaisin oikealle tielle.
He argues that he normal outlet of remorse is to flee from wrong; of the need for confession, to admit what one has done; of atonement, to pay the debt; of reconciliation, to restore the bonds one has broken; and of justification, to get back in the right.

penance noun

Tuomaan kuollessa hän oli päässyt kolmannen osan kysymykseen 90, aiheenaan katumus.
When he died, he had reached Question 90 of Part III (on the subject of penance).

Katolisessa ja ortodoksisessa kirkossa on seitsemän sakramenttia: kaste, konfirmaatio (vahvistus, mirhavoitelu), pappisvihkimys, avioliitto, ehtoollinen (eukaristia), rippi (parannus, katumus) ja sairaiden voitelu.
The Catholic Church and the Old Catholic Church recognise seven sacraments: Baptism, Reconciliation (Penance or Confession), Eucharist (or Holy Communion), Confirmation, Marriage (Matrimony), Holy Orders, and Anointing of the Sick (Extreme Unction).