Translation for "katukuva" to english

Katukuva

• street scene
• street view

Translation examples

street scene

02/07 Taidetta ja luontoa Karakallion katukuvassa
02/07 Art and nature on the street scene of Karakallio

Koska säännöllisesti poliisille ohjaa katukuvassa Minskissä on melko rajallinen.
Due to regular police controls the street scene in Minsk is rather limited.

Uuden ilmeen mukaisia kauppoja ilmestyy katukuvaan huhtikuusta alkaen.
Stores with a new look will be visible in the street scene starting from April.

Belgrad, Serbia. Lokakuu 1999. Katukuvasta on mahdoton päätellä valtion tilaa.
belgrade, serbia. october 1999 From the street scene, it is impossible to infer the

Kun jokaisella parvekkeella on yhtenevä ratkaisu auringonsuojaksi, katukuva ja talon julkisivu harmonisoituu.
When every balcony has a matching sun protection solution, the street scene and the house facade harmonize.

Uusi pirteä oranssi ilme erottuu katukuvasta ja viestii rennolla otteella tuoreudesta ja laadusta.
The new lively orange look stands out in the street scene and conveys freshness and quality with a casual touch.

Esimerkiksi, jos ammunta katukuvassa on suuri kaupunki, yritä sisällyttää maamerkin rakennusten ja muistomerkkien on ammuttu.
For instance, if shooting a street scene in a major city, try to include landmark buildings or monuments in the shot.

Yöelämän suhteen on kuitenkin vaikea päihittää Little Portugalia eli ”pikku-Portugalia” pikkuruisine kapakoineen ja myöhäisillan katukuvineen.
For nightlife, though, it is hard to beat Little Portugal, with its tiny dive bars and late-night street scene.

Tapahtuma levittäytyy tällä kertaa myös entistä laajemmin katukuvaan, joten silmät kannattaa pitää auki missä ikinä pörrääkään.
This time around, the event spreads out onto the city street scene, so keep your eyes open wherever you are.

Lux Helsinki tuo valoa ja iloa pimeään keskitalveen elävöittäen valotaiteella Helsingin katukuvaa kiinnostavalla ja mieleen jäävällä tavalla.
Lux Helsinki brings light and joy to the dark middle of winter, enlivening the street scene in Helsinki in an interesting and unforgettable way through light art.

He ylittävät Meksikon ja Yhdysvaltain välisen rajan helposti, ja lapset saavat pian tutustua Meksikon kulttuuriin ja katukuvaan.
They cross the border uneventfully and the children are soon confronted by the Mexican culture and street scene.

street view

Katoavan Helsingin lisäksi lautakunta kehotti häntä kuvaamaan myös kaikkea mielenkiintoista, katukuvia ja kaupunkielämää.
In addition to the gradually vanishing cityscapes, the board urged her to capture anything of interest from street views to urban life.