Translation for "kattolinja" to english

Kattolinja

• roofline
• roof line

Translation examples

roofline

Ulkopuolelta näkee coupémaisen matalan, pitkänomaisen kattolinjan, sisällä se tarjoaa mukavasti pään tilaa jokaiselle matkustajalle.
Seen from the outside, it has a coupé's characteristic low, elongated roofline.

CT 200h:n erinomainen aerodynamiikka on toteutettu matalan konepellin, pitkän kattolinjan ja takaspoilerin/diffuusorin/siivekkeiden avulla.
The CT 200h has excellent aerodynamics, thanks to its low bonnet, long roofline and rear spoiler/diffuser/winglets.

Matala kattolinja ja korotettu ajokorkeus kielivät edelleen siitä, että tämä crossover on paitsi tehty voimakkaaksi, myös käytännölliseksi.
The low roofline and elevated ride height further emphasize that this is a crossover designed for performance with practicality.

Vahva, edessä olevan ohjaamon muodostama siluetti, jyrkästi kallistettu tuulilasi ja takaa laskeva kattolinja luovat tyylikkäät mittasuhteet ja lisäävät visuaalista jännitystä perinteiseen viistoperämuotoon.
Elegant proportions provide a strong, cab-forward silhouette, with a steeply-raked windshield and falling rear roofline, adding visual excitement to the traditional hatchback format.

Se oli keskikokoinen auto jossa oli pikkuauton tilat (Pienemmät kuin Nissan Sentrassa) johtuen kaartuvasta kattolinjastaan ja matalasta tavaratilastaan. Tämä autoihin liittyvä artikkeli on tynkä.
It had the distinction of being a mid-size car with the space of a subcompact (less than a Sentra) due to its sloping roofline and shrunken trunk.

Tuloksena on auto, joka on samanlainen asettelu kuin A5 Sportback, matalassa kasvihuoneessa kaksi lyhyt taka ovet, (kaikki kehyksetön), coupe kaltaiset kattolinja ja suuri liftback-tyylinen takaluukku, että avautuu automaattisesti, joko avaimenperän tai jalkakäyttöisen matkatietoja osaksi puskurin takana.
The result is a car similar in layout to the A5 Sportback, with a plitka glasshouse, two short rear doors (all of them frameless), a coupe-like roofline and a large liftback-style tailgate that opens automatically, either via the key fob or an optional foot-operated sensor incorporated into the rear bumper.

roof line

Aja tehokkaasti. Muodon voimaa: Dynaamisesti kaartuva kattolinja k
A muscular design: The dynamic roof line underlines the athletic character of the Sportback model.

Aja tehokkaasti. Muodon voimaa: Dynaamisesti kaartuva kattolinja korostaa viisiovisen mallin atleettista luonnetta.
A muscular design: The dynamic roof line underlines the athletic character of the five-door model.

Siihen kuuluu erottuva konepelti, pehmeästi laskeva kattolinja, olkalinjaan kiinnitetyt ulkopeilit sekä kapea ikkunalinja.
This includes the distinctive bonnet and the gently sloping roof line as well as the outer mirrors mounted on the shoulder and the narrow window line.

Siinä on isompi tavaratila ja parempi äänieristys, sekä helpompi pääsy ohjaamoon matalampien kynnysten ja korkeamman kattolinjan ansiosta.
The Europa S features a larger boot (trunk), greater sound-proofing and easier cabin access due to the lower chassis sides and higher roof line.