Translation examples
Se loisi tasapuolisemmat toimintaedellytykset finanssialalle ja muille aloille kriisin kustannusten kattamisessa.
It would create a more level playing field between the financial sector and other sectors in covering the costs of the crisis.
Keskeisessä roolissa tulevien menopaineiden kattamisessa onkin tulevien vuosien koulutus-, työvoima- ja maahanmuuttopolitiikka ja sen vaikutukset työllisyysasteen kehitykseen ja veroasteen kasvuun. Lisätietoa
In covering future spending pressures, a key role will also be played by the education, labour and immigration policies of future years and their impact on the development of the employment rate and growth in the tax rate.
Riittävän päästöhyvityksen ostaminen hiilen kattamiseksi
purchase sufficient carbon credits to cover the carbon
Työskentelyapuraha on tarkoitettu elinkustannusten kattamiseen.
The working grant is intended to cover living costs.
Tai vaihtoehtoisesti, olet menossa niiden kattamiseksi?
Or, alternatively, you're going to cover them?
Tämä takuu on tarkoitettu valmistusvikojen kattamiseen.
This warranty is designed to cover manufacture defect.
Ei ole tarpeen kattamiseksi puutarha sähkövalo.
It is not necessary to cover the garden with electric light.
Varsin usein näiden menetelmien yhdistelmällä tuotannon kattamiseksi.
Quite often, a combination of these methods cover production.
avustuksia eurooppalaisten valtiosta riippumattomien järjestöjen toimintamenojen kattamiseen
grants to cover the running costs of European non-governmental organisations;
Yhteiskunnan jäsen on velvollinen maksamaan kruununkymmenyksiä kruunun menojen kattamiseksi.
However, the non-union worker must pay a fee to cover collective bargaining costs.
Sota vaati kuitenkin runsaasti rahaa, ja veroja oli täytynyt nostaa kustannusten kattamiseksi.
War demanded an increase of money to cover expenses.
Suhteellisen edullista sähköä tuottavia ydinvoimaloita käytetään yleensä miltei tauotta perusvoimantarpeen kattamiseen.
Nuclear power plants have been historically deployed to cover the base load of the electricity demand.
Hiippakunnan hallintorakennus joudutaan myymään oikeudenkäynneistä ja korvauksista aiheutuneiden kustannusten kattamiseksi.
The main administrative office of the archdiocese is due to be sold to cover the cost of these and future lawsuits.
Palkintosumma on tarkoitettu ulkomaiseen tieteelliseen kokoukseen osallistumisesta koituvien kulujen kattamiseksi.
The Award consists of a framed citation describing the merits of the awardee and a financial assistance to help cover expenses associated with attendance at the meeting.
Sodan loppuun mennessä Unioni oli ottanut 2,6 miljardin dollarin edestä lainaa sotakulujen kattamiseen.
The following 10 December, the Executive Board decreed a 600 million loan to cover the costs of the war.
Lisäksi heiltä peritään ruoan hinta ja normaali vuokra kiinteistöjen huolto- ja ylläpitokustannusten kattamiseksi.
Furthermore, expenditure on enlarging or reconstructing an owner-occupied dwelling would be covered, in addition to regular maintenance and repair.
Tunnusluku kertoo kuinka suuri osa kauden vakuutusmaksutuotoista käytettiin kuluvan ja edellisten kausien korvauskulujen kattamiseen.
Therefore, the ratio demonstrates how many years it takes to cover the price, if earnings stay the same.
Hallitus varasi 300 000 markkaa perheiden avustamiseen sekä saman summan hautauskulujen ja vahinkojen ennakkokorvausten kattamiseen.
The German government approved the proposal and granted the expedition 300,000 marks in initial funding with promises of further grants to cover the expenses of the expedition and the publication costs of its findings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test