Translation examples
verb
Ihmisten tullessa kylään näen heidän katsovan puutarhaan ja sitten katsovan minua.
When people come to our house I can see them looking at the garden and then looking at me.
Mutta Kiinan katsovat
But the Chinese are looking at it philosophically and bred in their apartments goldfish.
Daniel katsoo itseään peilistä ja näkee Leon hahmon katsovan häntä.
As he looks at himself in the mirror, Daniel sees Leo's reflection looking back at him.
Jäärouva muuttaa jääksi kaikki, jotka katsovat häntä silmiin.
He can burn anyone who looks into his eye.
Kahden hirven, joiden sukupuolet voidaan tunnistaa, katsovat toisiaan.
There are two eggs which can be seen if one looks closely.
Toivon veljieni jatkavan menestystä ja katsovan kohti seuraavaa albumia.
I wish my brothers continued success and look forward to their new album.
Mies hymyilee ja katsoo oikealle, muttei näytä katsovan naista.
He smiles and glances to the left, but does not appear to be looking at the woman.
Foucault’n mukaan useimmat henkilöistä katsovat jotakin, mikä on heidän ja katsojan välissä.
Fūma reminds whoever is looking at him of the person they care most about.
verb
Miehet pelaavat, katsovat ja ajattelevat vain jalkapalloa.
His hobbies include singing, playing football and watching boxing matches.
Suomalaiset katsovat televisiota yhä yli kolme tuntia päivässä Yle.
Research shows that the average American watches over 4 hours of television each day.
Rod, Nathalie ja lapset katsovat rannalla, miten linnut lentävät auringonlaskuun.
The film ends as Rod, Nathalie and the kids watch the birds fly off into the horizon.
Myös ihmisoikeusjärjestöt Amnesty International ja Human Rights Watch katsovat siirtokuntien olevan kansainvälisen oikeuden vastaisia.
Amnesty International, and Human Rights Watch have also characterized the settlements as a violation of international law.
Tuotuaan heidät kotiin Mason ja Samantha katsovat ikkunasta kun hän riitelee Olivian kanssa.
When he drops the children off at home, he argues with Olivia while Mason and Samantha watch from a window.
Kun Susan ajaa vielä kerran korttelin ympäri näytetään jo sarjassa kuolleita Wisteria Lanen asukkaita kuinka he katsovat Susanin lähtöä.
Mona returns in the series finale as one of the ghosts watching Susan leave the lane.
Erään tutkimuksen mukaan TV:n katsominen lisää epäsosiaalista käytöstä varsinkin jos lapset katsovat televisiota.
Note that this study would not prove that violent TV causes aggression in children: it is quite possible that aggressive children choose to watch more violent TV.
Klikkaa sinistä UFO katsovat, että toistuvasti katsovat, että voit kanssa ulos puuttuu.
Click the blue ufos Considering that again and again Considering that you can with out missing.
Suorita katsoo, että nopea katsovat, että te ja ei pudota.
Run Considering that speedy Considering that you and do not drop.
Monet paleontologit katsovat näiden kolmen olevan mahdollisesti yhtä samaa dinosaurussukua.
Most pteridologists today consider this family of consisting of just two genera.
Heillä on myös valta syyttää niitä, joiden he katsovat olevan valtion vihollisia.
State sympathy towards countries that are considered to be enemies for Indonesia.
Nominalistit katsovat, ettei yksi asia voi olla monessa paikassa yhtä aikaa.
Nominalists consider it unusual that there could be a single thing that exists in multiple places simultaneously.
Jälkistrukturalistit katsovat usein, että jälkistrukturalismi on historiallista ja luokittelevat strukturalismin deskriptiiviseksi.
Post-structuralists generally assert that post-structuralism is the historical context surrounding the arts, while structuralism is considered descriptive of the present.
Tämä näkyy siinä, että evankeliumissa Jeesuksen esitetään katsovan juutalaisuutta ikään kuin ulkopuolelta.
It is particularly significant that as a source of problems in Spain, Jews were considered to be at the same level as were Catholics.
Kakkoset katsovat elämää toisten ihmisten tunteiden ja tarpeiden kannalta, oma itse ei ole etusijalla.
For the first time in her life, she realizes that someone else's feelings and priorities need to be considered.
Arabit katsovat, että Itä-Jerusalem kuuluu Länsirannan alueeseen, mutta Israel on liittänyt sen Jerusalemin kuntaan ja talousalueeseen.
The United Nations considers East Jerusalem to be part of Israeli-occupied territories or occupied Palestinian territory.
Teknologisen determinismin lievemmän muodon kannattajat katsovat, että tietyn teknologian olemassaolo luo aina uusia mahdollisuuksia.
Instead of considering technology as part of a larger spectrum of human activity, technological determinism sees technology as the basis for all human activity.
Jehovan todistajien mukaan Pyhä Henki ei ole persoona vaan he katsovat, että se on Jumalan vaikuttava voima.
They do not believe that the Holy Spirit is a person, but consider it to be God's divine active force.
verb
Minulla tulee olemaan Morsian, hän on jo sinetöity, ja typerykset katsovat eteenpäin, keksien tekosyitä syntiin, mutta Minulla on Morsian.
I will have a Bride, she is sealed already and the foolish look on making excuses to sin, but I do have a Bride.
Ne, jotka eivät tee parannusta, ne, jotka eivät hyvitä pahoja sanoja, joita olette puhuneet tätä Aleph and Tav Amightywind RUACH ha KODESH Holy Fire -palvelutyötä vastaan, jota rakastavasti kutsutaan Amightywind'ksi tai Almightywind'ksi, MINÄ sanon teille tämän, aion toistaa sen jälleen kerran, sillä MINUN profeettani, sinä yritit vaientaa MINUT, ja sensuroida sanat, jotka MINUN tuli sanoa, joten tulen toistamaan sen uudelleen... Ne, jotka katsovat tätä palvelutyötä sivusta ja vihaavat sitä ja vihaavat Sanoja, jotka tulevat julki, MINÄ en edes tunne teitä!
Those who do not repent, those who do not redeem the evil words you have spoken against this Aleph and Tav Amightywind RUACH ha KODESH Holy Fire Ministry which lovingly is called Amightywind or Almightywind, I tell you this, I'm going to repeat it once again for MY Prophet you tried to silence ME and sensor the words I was to say so I will repeat it again… those who look on this Ministry and hate it and hate the Words that come forth, I do not even know you!
verb
Taivaallinen näkymä - Kuvittele katsovasi ylös ja näkeväsi tämän näyn joka yö.
A heavenly view - Imagine looking up and seeing this every night.
Onko se ufo vai lintu? - Kumail Nanjiani ja Willem Dafoe katsovat ylös.
It's going to fall! - Kumail Nanjiani and Willem Dafoe look up apprehensively.
Kun omat poliitikkonne ympäri maailmaa katsovat ylös taivaalle ja sanovat: "On tulossa suurempi jumala kuin minä." He tulevat näkemään ilmestyksiä; kyllä, he tulevat sanomaan näkevänsä avaruusaluksia.
When your own politicians around the world look up to the sky and say, “Ther
verb
Pelaajat joko lopettavat ja menettävät panoksen, tai katsovat.
Players either fold and lose their bet or call.
Vaikka harva filosofi on sitä mieltä, että zombit ovat mahdollisia nomologisesti, meidän maailmassamme, jotkut filosofit katsovat, että ne ovat mahdollisia metafyysisesti.
While very few ever claim that such an entity, called a philosophical zombie, actually exists, the mere possibility is claimed to be sufficient to refute physicalism.
verb
Ettekö te ymmärrä, mitä teidän silmänne katsovat, MINUN silmäni katsovat?
Do you not realize, what your eyes behold, MY eyes behold?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test