Translation for "katsottavan" to english

Katsottavan

• looking at the
• to be seen

Translation examples

looking at the

olisi katsottava suoraan aivoihin.
it would be necessary to look at the brain directly.

Tunnet, että sinun on katsottava elämäsi suurempaa kuvaa - ei vain suhdetta tähän mieheen.
You feel that you need to look at the bigger picture of your life; not just at the relationship with this man.

Nuorisodialogi ja pääjohtaja Draghin vastaukset joihinkin kysymyksiin ovat katsottavissa sosiaalisen median kanavillamme.
Watch the answers President Draghi gave to some of the questions received and have a look at the debate on our social media channels!

Tahdon sanoa, että minun on vaihdettava lähestymistapaani ja katsottava maailmaa toisesta näkökulmasta, turvauduttava toiseen logiikkaan, tutkimus- ja tarkistusmenetelmiin.
I mean that I have to change my approach, look at the world from a different perspective with a different logic and with fresh methods of cognition and verification.

Tämä voi olla totta, mutta saadakseen realistisen kuvan kyseisen lukion tasosta on katsottava muidenkin lukion oppilaiden arvosanoja, ei vain niiden jotka ”selviytyivät” parhaan viiden joukkoon.
This could be true, but the question cannot be answered without looking at the grades of all the other students from that high school, not just the ones who "survived" the top-five selection process.

Olmeekkien veistokset ovat yleensä kolmiulotteisia ja tarkoitettu katsottavaksi kaikilta suunnilta, ei vain edestä.
P3M3 is unique in that it looks at the whole system and not just at the processes.

to be seen

Klassikko, joka on katsottava loppuun yhdeltä ja samalta istumalta.
A movie that needs to be seen from the beginning till the end at one and the same sitting.

Vakuutamme kuitenkin, että katsottavaa videota ei ole, koska tällä väärennetyllä sivustolla ei ole arvokasta sisältöä.
However, we assure you that there is no video to be seen, as this fake site does not host any valuable content.