Translation examples
Seminaari on katsottavissa videotallenteena.
The seminar is available for viewing as a video recording.
Karen Bradleyn videotervehdys on katsottavissa täällä.
Karen Bradley’s video greeting can be viewed here.
Tilaisuus on katsottavissa webcastina osoitteessa www.kesko.fi.
The briefing can be viewed on webcast at www.kesko.fi.
Erinomainen komedia perheen katsottavaksi uudenvuoden vapaapäiviä.
Excellent comedy for family viewing in the New Year holidays.
Tilaisuus on katsottavissa jälkikäteen tallenteena vn.fi/live
A recorded webcast can be viewed at vn.fi/live
Tilaisuus on katsottavissa suorana osoitteessa vn.fi/live
A webcast can be viewed live at vn.fi/live.
Tämän asiakirjan mahdolliset kieliversiot on katsottava käännöksiksi.
This document is to be viewed as a translation.
Pääministerien tiedotustilaisuus on katsottavissa osoitteessa: vn.fi/live
The prime ministers' press conference can be viewed at: vn.fi/live
Kuollut saapuessaan katsottavissa Internet Archivessa
This publication may be viewed online at Archives
Jeanne d’Arcin kärsimys katsottavissa Internet Archivessa.
The Plot To Kill Stalin can be viewed at the Internet Archive.
Kaikki jaksot ovat myös katsottavissa internetistä tekijöiden kotisivulta.
There is an argument that these works can be equally viewed from home through the internet.
Väittelyä koskeva video nimellä "The God Delusion Debate," on katsottavissa verkossa.
An extract of a video for "Fallen From God" can be viewed on Stormwitch's website.
Kaksiosaisen näytelmän osat on tarkoitettu katsottavaksi saman päivän aikana tai kahtena peräkkäisenä päivänä.
The parts are designed to be viewed on the same day or consecutively over two evenings.
Elokuvat ovat katsottavissa useilla eri internet-sivustoilla, sekä ladattavissa esimerkiksi BitTorrentin kautta.
There is an archive of the book available for viewing online, and it is also available for download via BitTorrent.
Kun arvioidaan aineellista hyvinvointia, on katsottava mieluummin tuloja ja kulutusta kuin tuotantoa.
From an economic-sociological point of view this might be understood as more value and energy being placed upon production instead of consumption.
YouTube ilmoitti 31. lokakuuta 2011, että Life in a Day tulisi vapaasti katsottavaksi heidän sivuillaan sekä ostettavaksi DVD-muodossa.
On 31 October 2011, YouTube announced that Life in a Day would be available for viewing on its website free of charge, and on DVD.
Koska S.H.I.E.L.D. Agentit oli ensimmäinen MCU-televisiosarja, McCreary ajatteli, että siinä on ”tunne, joka tarvitsi yhdistää” elokuvien johdonmukaisiin orkesteriääniin, mutta katsottava television näytöltä.
Since Agents of S.H.I.E.L.D. was the first MCU television series, McCreary felt there was "a sense that it had to connect" to the consistent orchestra sound of the films, but viewed through a television lens.
Quick-formaatti sopii täydellisesti katsottav
The quick format is perfect to watch any time and anywhere.
Voit valita maksutonta katsottavaa 100 ohjelman joukosta.
You can choose from 100 episodes to watch for free.
Kaksijakoisen elokuvan alkupuolisko on erittäin vaikuttavaa katsottavaa.
The first half of this two-pronged film is extremely effective to watch.
Tammikuussa IHME suosittelee kiinnostavaa katsottavaa: näyttelyitä ja elokuvia.
In January IHME recommends interesting exhibitions to visit and films to watch.
Mikä on mielenkiintoinen katsottava elokuva? Mitä uutta vuotta?
What is an interesting film to watch? What to see in the New Year?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test