Translation examples
Myös suotuisasti veden luonnollinen virtaus (joki) vasemmalta oikealle katsottaessa oven.
Also favorably the natural flow of water (river) from left to right when viewed from the front door.
Sen vuoksi onkin totta, että pelkästään persoonallisuuskokemuksen sisäisyydestä käsin katsottaessa
It is therefore true that, viewed exclusively from the insideness of personalityˆ experience, all creation appears to be spiritˆual in nature.
Valoa on keskitetty pähkinäpuiseen ytimeen, mikä hehkuu lämpimänä elementtinä ulkoa sisään katsottaessa.
The light is centered on the walnut core, which glows as a warm element when viewed from the outside.
Katsottaessa kissaa sivusta leuka on voimakas ja samassa linjassa nenän ja ylähuulen kanssa.
When viewed from the side, cats chin is strong and in line with nose and upper lip.
Sen vuoksi onkin totta, että pelkästään persoonallisuuskokemuksen sisäisyydestä käsin katsottaessa koko luomistulos näyttää olevan olemukseltaan hengellinen.
It is therefore true that, viewed exclusively from the insideness of personality experience, all creation appears to be spiritual in nature.
Siksi nyt uusi kuparista ja liuskekivestä tehty torni on merkkinä uudesta kaupunginosasta itäänpäin katsottaessa vanhan keskustan suunnasta.
So, the new copper and slate tower signals the new town to the east, when viewed from the old centre.
Jos seinä on koti oikealle (katsottaessa sisäänkäynti) pitkä, ja vasemmalla - lyhyt, on syntynyt pojat ovat jääneet orvoiksi tai huono.
If the wall is home to the right (when viewed from the entrance) long, and the left - short, is born sons are orphaned or poor.
EU ja Eurooppa ovat kauempaa katsottaessa vaarallisessa kierteessä; eurooppalainen unelma poliittisesta ja taloudellisesta rauhan utopiasta ei historiallisessa mielessä ole enää uskottava.
Viewed from afar, the EU and Europe are in a dangerous downward spiral; the European dream of utopian political and economic peace no longer appears historically credible.
häpyhuulet vähentäminen diagnosoitu jos ne ylittävät neljä senttimetriä.Usein tämä epäsymmetria on näkyvissä katsottaessa - häpyhuulet merkittävästi paksuuntunut tai pidentää tietyillä alueilla tai koko.
labia reduction diagnosed if they exceed four centimeters.Often, this asymmetry is visible when viewed - labia markedly thickened or lengthened in certain areas or throughout.
Haidingerin lyhde on ihmisen silmässä tapahtuva valoilmiö polarisoitunutta valoa katsottaessa.
Tyrrellite displays a light bronze color when viewed in plane polarized light.
Saarella on mahdollisesti käyty norsunluun kauppaa, mutta todennäköisemmin nimen aiheena on se, että saari muistuttaa muodoltaan norsun syöksyhammasta, mikä on helposti todettavissa läheisiltä kukkuloilta katsottaessa.
The island may have received its name after its shape, which in aerial views is similar to that of an elephant tusk, or from the rounded rocks along the banks resembling elephants.
Optinen kaksoistähti tarkoittaa tähtiparia, joka taivaalta tai kaukoputkesta katsottaessa näyttää muodostavan kaksoistähden ja joilla näyttää olevan jotakuinkin samanlainen kirkkaus (ts. molemmat tähdet näyttävät olevan hyvin lähellä toisiaan ja vaikuttavat olevan suunnilleen yhtä kirkkaita) mutta jotka todellisuudessa sijaitsevatkin hyvin kaukana toisistaan.
This may result from the stars actually being physically close and gravitationally bound to each other, in which case it is a physical multiple star, or this closeness may be merely apparent, in which case it is an optical multiple star (meaning that the stars may appear to be close to each other when viewed from planet Earth, as they both seem to occupy the same point in the sky, but in reality, one star may be much further away from Earth than the other, which is not readily apparent unless one can view them from a different angle).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test