Translation for "katsotaanko" to english

Katsotaanko

• deems the
• whether it is considered

Translation examples

deems the

Raportit katsotaan Skypen omaisuudeksi.
The Reports shall be deemed the property of Skype.

Jos toinen kilpailija tippuu, toinen katsotaan voittajaksi.
If one competitor misses the cut, the other is deemed the winner.

Selvyyden vuoksi katsotaan, että jos käyttäjä käyttää tiliä työkapasiteetilla, työnantaja katsotaan lisenssin haltijaksi lisenssin tarkoituksia varten.
For clarity, if a user is acting in an employment capacity, the employer will be deemed the licensee for the purposes of the license.

Jos tällaista alustavaa näyttöä esitetään, Serbia katsoo edellytysten täyttyneen, ellei se voi
Where such prima facie evidence is presented, Serbia shall deem the conditions to be established, unless they can prove otherwise.

Jos tällaista alustavaa näyttöä esitetään, Montenegro katsoo edellytysten täyttyneen, elleivät ne voi muuta osoittaa.
Where such prima facie evidence is presented, Montenegro shall deem the conditions to be established, unless they can prove otherwise.

4.8 Tapahtumiin, joissa ei ole virallista "off" ilmoitettu, mainostetaan alkamisajan tapahtuma, katsotaan "off".
4.8 For events where there is no official 'off' declared, the advertised start time of the event will be deemed the 'off'.

Mikäli tämä ei johda tulokseen, hän ratkaisee lopullisesti, kenet katsotaan korkeimman tarjouksen tekijäksi.
If this does not lead to a definite solution, the auctioneer is authorized to decide conclusively who is to be deemed the highest bidder.

Mikäli asiakas ei noudata maksuehtoja, yrittäjällä on oikeus katsoa varaus peruuntuneeksi ja sopimus puretuksi.
If the customer fails to comply with the payment terms, the entrepreneur is entitled to deem the reservation cancelled and the agreement to be dissolved.

Jos tällaista alustavaa näyttöä esitetään, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia katsoo edellytysten täyttyneen, elleivät ne voi muuta osoittaa.
Where such prima facie evidence is presented, the former Yugoslav Republic of Macedonia shall deem the conditions to be established, unless they can prove otherwise.

Palkinto annetaan pelaajalle jolla katsotaan olleen suurin rooli joukkueen johtohahmona Superpesiksen pudotuspeleissä.
The award is given to the player deemed the most valuable player in the league each season.

Ottelu oli parin välisistä kamppailuista tasaisin, ja osa katsojista protestoi ääneen, kun Ali julistettiin voittajaksi yksimielisesti.
The inner fence was breached in several places and the protesters deemed the protest a symbolic success.