Translation examples
komissio voi esittää kaikki aiheellisiksi katsomansa huomautukset.
the Commission may make any comments it considers appropriate.
AYY pidättää itsellään oikeuden muokata ja käyttää voittajalogoa parhaaksi katsomallaan tavalla.
AYY reserves the right to edit and use the logo as it considers suitable.
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on määrättävä kaikki muut tarpeellisiksi katsomansa toimenpiteet, tutkintatoimenpiteet mukaan lukien
order any other measure, including measures of inquiry, that it considers appropriate.
Valtioneuvoston kanslia voi harkintansa mukaan poistaa käyttäjien lähettämän asiattomaksi katsomansa aineiston sivuiltaan.
At its discretion, the Ministry may remove any user-posted material that it considers inappropriate from its website.
Toimittajalla on oikeus toteuttaa sopimuksen mukainen palvelu parhaaksi katsomallaan tavalla ja halutessaan käyttää palvelun tuottamisessa alihankkijoita.
The supplier is entitled to provide the service in the manner it considers best and use subcontractors for this purpose at its discretion.
Tarpeellisiksi katsomissaan tapauksissa tuomioistuin toteaa, miltä osin mitättömäksi julistetun säädöksen vaikutuksia kuitenkin on pidettävä pysyvinä.
However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive.
Edellä olevan 2 kohdan c alakohdan soveltamiseksi komissio julkistaa asianmukaisiksi katsominsa keinoin jäsenvaltioiden oliiviöljytuotannon määrän.
For the purposes of applying point (c) of paragraph 2, the Commission shall publish, by such means as it considers appropriate, the volume of olive oil production in Member States.
Indeed pidättää itsellään oikeuden ryhtyä tarpeellisiksi katsomiinsa toimenpiteisiin, mukaan lukien oikeudenkäyntimenettelyihin ryhtyminen ilman erillistä ilmoitusta, jos Sivustoa käytetään luvattomalla tavalla.
Indeed reserves the right to take such action as it considers necessary, including issuing legal proceedings without further notice, in relation to any unauthorized use of the Site.
Komissio ilmoittaa samalla sen olosuhteisiin nähden soveltuvaksi katsomansa kiinteämääräisen hyvityksen tai uhkasakon määrän, joka tämän jäsenvaltion olisi sen käsityksen mukaan suoritettava.
It shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances.
Jaakolla oli vihdoinkin vapaus hallita parhaaksi katsomallaan tavalla.
The TSC was generally able to conduct its inquiry in the manner it considered appropriate.
Billy kutsuu isänsä paikalle katsomaan tapahtunutta.
Unknown to Billy, his father arrives and watches him dance.
Miksi kukaan haluaisi mennä katsomaan siitä kertovaa elokuvaa?
Why aren’t more people watching this show?"
Hän oppi englannin kielen televisiota katsomalla ja lukemalla sarjakuvia.
He learned to speak English by watching television.
Ross pyytää Chandleria katsomaan Joeyn perään.
Ross wants Chandler to watch Joey and make sure he does not go after Molly.
Severi Suhonen matkustaa junalla etelään katsomaan "sivistystä".
A parade of cars follows them to "Paradise Road" to watch the race.
Monet matkailijat tulevat sinne katsomaan albatrosseja ja sinijalkasuulia.
Campers often wander the grassy trails of the meadow, watching for blueberries and blackberries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test