Translation examples
verb
Kevään merkkien katsominen saa mielikuvituksen liikkeelle.
Looking at the signs of spring awakens our imagination.
Outi Pippuri: Ei ole ihmistä karvoihin katsominen – vai onko sittenkin?
Tyukin, Leaders do not Look Back, or do They?
Jopa auringonpimennyksen yhteydessä auringon suora katsominen voi helposti vahingoittaa silmiä.
Indeed, looking directly at the Sun can cause long-term vision damage.
Myös ensimmäisestä pelistä tuttu mielenterveysmekaniikka on poistettu, mikä tarkoittaa sitä, että pimeys ja olentojen katsominen ei enää aiheuta haittoja.
The sanity mechanic of the first game has been removed as well, meaning that the darkness and looking at the creatures no longer causes any drawbacks.
verb
Uutisten katsominen tai
Watching or reading the news is certainly one way to get lost in a denser field of energy!
Xbox-videoiden katsominen eri laitteilla ja näytöillä
Watch Xbox videos on different devices and screens
Eri kulmista katsominen saa aikaan erilaisia vaikutuksia.
Watching at various angles will make different effects.
Sinulla on 30 päivää aikaa aloittaa vuokraelokuvan katsominen.
You have 30 days to begin watching a rented movie.
Aloittelijan opas Rugby union: Rugbyn katsominen World Rugby
A Beginners’s Guide to Rugby Union: Watching Rugby World Rugby
Videoiden katsominen auttaa sinua ymmärtämään mitä onkaan tapahtunut...
Watching the tapes helps you to understand what has happened...
Ruslanin harrastuksiin kuuluvat jalkapallomatsien katsominen ystävien kanssa sekä ruoanlaitto.
Ruslan’s hobbies include watching football matches with friends and cooking.
Aivotutkimus: tanssin katsominen aktivoi aistit | Tanssin talo Ajankohtaista Tapahtumia
Neurological research: watching dance activates the senses | Dance House Helsinki
Erään tutkimuksen mukaan TV:n katsominen lisää epäsosiaalista käytöstä varsinkin jos lapset katsovat televisiota.
Note that this study would not prove that violent TV causes aggression in children: it is quite possible that aggressive children choose to watch more violent TV.
Ja enemmänkin kuin vain tarinan kannalta, pelkän kuvaelman katsominen siitä mitkä itselleni olivat ikonisia kuvia ja miten voimme tiivistää ne elokuvaksi.
For the rest of us, it's breezy amusement about a world that, like the movies themselves, we will always be watching from the audience".
Johtopäätös on selvä: kompromissien »periaatteellinen» kieltäminen, yleensä kaikkinaisten kompromissien katsominen sallimattomiksi on lapsellisuutta, jota on vaikea ottaa edes vakavalta kannalta.
The conclusion is clear: to reject compromises "on principle", to reject the permissibility of compromises in general, no matter of what kind, is childishness, which it is difficult even to consider seriously.
Saavutettava tavoite silloin kun jäsenvaltiot vahvistavat säännöt, joilla varmistetaan sopimuksen katsominen pätemättömäksi, on se, että sopimuksen mukaiset osapuolten oikeudet ja velvoitteet lakkaavat olemasta voimassa ja täytäntöönpantavissa.
The objective to be achieved where Member States lay down the rules which ensure that a contract shall be considered ineffective is that the rights and obligations of the parties under the contract should cease to be enforced and performed.
verb
Jos kuitenkin katsominen maksaisi nyt enemmän tällöin sinulle näytetään uusi vaihtoehto.
If the call is now more expensive you will be shown a new set of available choices.
verb
HANSATON esittelee kuulokojeen, jossa on ensiluokkaiset materiaalit, puhtaat linjat, täyteläiset värit ja hienovaraiset muodot, ja joiden katsominen sekä käyttäminen on nautinnollista.
HANSATON is showcasing a hearing system boasting first-class materials, clean lines, rich colors, and delicate shapes that is a real joy to behold and wear.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test