Translation examples
1. Tulliviranomaiset voivat suorittaa tarpeellisiksi katsomansa tullitarkastukset.
1. The customs authorities may carry out any customs controls they deem necessary.
Easyfairs pidättää oikeuden poistaa sopimattomaksi katsomaansa sisältöä. TIETOJA MEISTÄ
Easyfairs reserves the right to remove content that it deems inappropriate.
Aho on lukenut artikkelit ja tehnyt tarpeelliseksi katsomansa korjaukset.
Mr Aho has read the article and made corrections he deemed necessary.
TKY kuitenkin vetäytyi huonoksi katsomastaan esityksestä viime hetkellä.
TKY, however, withdrew at the last minute from the proposal that it deemed unsuccessful.
Hän voi myös laatia erilliskertomuksia tärkeiksi katsomistaan asioista.
The Ombudsman can also draft separate reports on matters deemed to be of importance.
Microsoft pidättää oikeuden hylätä kaikki vilpillisiksi katsomansa hyvityspyynnöt.
Microsoft reserves the right to deny any refund request that it deems to be fraudulent.
Yrityksellä on oikeus tuottaa Palvelu parhaaksi katsomallaan tavalla.
The Company has the right to produce the Service in any way it deems fit.
14.1 FedEx pidättää oikeuden valita lähetyksen reitin soveltuvimmalla katsomallaan tavalla.
14.1 FedEx reserves the right to route the Shipment in any way it deems appropriate.
Hän voi halutessaan laittaa haaviin sopivaksi katsomansa summan rahaa.
I shall be delighted to pay you for the trouble whatever amount you would deem adequate.
Jos tällainen hyökkäys tapahtuu, jokainen jäsenmaa saa Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan 51. artiklan sallimin oikeuksin puolustautua yksikseen tai liitossa, ja sen on puolustettava hyökkäyksen kohteeksi joutunutta maata omakohtaisesti ja muiden jäsenmaiden kanssa, kukin maa itse parhaiksi katsomillaan keinoin, myös asevoimia käyttäen, palauttaakseen ja pitääkseen yllä turvallisuutta Pohjois-Atlantin alueella”.
Article 5: The Parties agree that an armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all and consequently they agree that, if such an armed attack occurs, each of them, in exercise of the right of individual or collective self-defence recognised by Article 51 of the Charter of the United Nations, will assist the Party or Parties so attacked by taking forthwith, individually and in concert with the other Parties, such action as it deems necessary, including the use of armed force, to restore and maintain the security of the North Atlantic area.
Billy kutsuu isänsä paikalle katsomaan tapahtunutta.
Unknown to Billy, his father arrives and watches him dance.
Miksi kukaan haluaisi mennä katsomaan siitä kertovaa elokuvaa?
Why aren’t more people watching this show?"
Hän oppi englannin kielen televisiota katsomalla ja lukemalla sarjakuvia.
He learned to speak English by watching television.
Ross pyytää Chandleria katsomaan Joeyn perään.
Ross wants Chandler to watch Joey and make sure he does not go after Molly.
Severi Suhonen matkustaa junalla etelään katsomaan "sivistystä".
A parade of cars follows them to "Paradise Road" to watch the race.
Monet matkailijat tulevat sinne katsomaan albatrosseja ja sinijalkasuulia.
Campers often wander the grassy trails of the meadow, watching for blueberries and blackberries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test