Translation for "katsomattakaan" to english

Katsomattakaan

• without looking at all
• regardless

Translation examples

regardless

Kirjopyykki (naiset, ikää katsomatta)
colored washing (women, regardless of age)

Konfliktit koskettavat kaikkia sukupuoleen katsomatta.
Conflicts affect everyone, regardless of gender.

Uudet tulokkaat taustaan katsomatta ovat tervetulleita!
All newcomers regardless of their background are welcome!

Tämä kurssi on avoin kaikille tasoon katsomatta.
This course is open for everybody regardless of level.

Joustavat järjestelmäratkaisumme soveltuvat kaikkiin tarpeisiin kokoon katsomatta.
Our flexible system solutions fit any needs, regardless of size.

Tehtävistä löytyy sopivasti haasteita kaikille ikään katsomatta.
Suitable challenges for all adventurers can be found regardless of age.

Tietotoreille ovat tervetulleita kaikki - ikään tai taitotasoon katsomatta.
The Tietotori center welcome all users, regardless of age or experience.

Kaikille farkkuihmisille, ikään, kokoon ja sukupuoleen katsomatta.
Clothing that will appeal to every denim lover – regardless of age, size or gender.

Palvelumme sopivat kaikenlaisille asiakkaille ikään ja sukupuoleen katsomatta.
Our services are suitable for all customers regardless of age or gender.

Sana mies tarkoittaa tässä yhteydessä henkilöä sukupuoleen katsomatta.
The title is now Lord of Mann regardless of gender.

Kiinni saatu siviiliväestö surmattiin ikään ja sukupuoleen katsomatta.
The murderers did not spare anyone, regardless of age and sex.

Paris suuntaa musiikkinsa kaikille kristityille kirkkokuntaan katsomatta.
It is intended for all musicians who work within the Christian Church, regardless of denomination.

Opiskelijaksi voi ilmoittautua kuka tahansa ikään tai pohjakoulutukseen katsomatta.
Any physicians can apply to examinations for these specialties, regardless of time of training or prior experience.

1820-luvulla arikarain sanottiin pitäneen kaikkia vieraita vihollisinaan ihonväriin katsomatta.
Prior to the April 1893 election, all MPs were classed as independents regardless of their ideological leaning.

Esteharrastuksen voi aloittaa mikä tahansa kani sen rotuun, ikään tai sukupuoleen katsomatta.
Anyone may be prone to tantrums once in a while, regardless of gender or age.

Kokouksessa mietitään pikkujouluja, joissa kaikilla olisi hauskaa ikään, sukupuoleen ja seksuaaliseen suuntautumiseen katsomatta.
The mosque aims to be a place where everyone is welcome regardless of their age, gender, or religion.

Palkintoja voivat saada sekä yksityiset henkilöt että yhteisöt kansallisuuteen, uskontoon, rotuun tai kieleen katsomatta.
The prize may be awarded to private individuals or organizations regardless of nationality, religion, race or language.

Seura toimii "Kaikki pelaa" -projektin mukaan ja on avoin kaikille piikkiöläisille ikään ja sukupuoleen katsomatta.
The first section, commonly regarded as the general program, is accessible to all segments of society, regardless of age or sex.

Yliopiston henkisenä isänä pidetään filosofi Jeremy Benthamia, joka ajoi korkeakoulutuksen tarjoamista kaikille uskontoon, rotuun tai sukupuoleen katsomatta.
Continuing on the long tradition of dissenting academies, the University of London had been inspired by the work of Jeremy Bentham and others to provide opportunities for higher education regardless of religious beliefs.