Translation examples
Väsyneet silmät lukiessa, televisiota katsoessa ja tietokoneella työskennellessä
Tired eyes when reading, watching TV, computer work
Pidä alhaalla hiiren vasenta painiketta katsoessasi Power Bar.
Hold down your left mouse button while watching the power bar.
Voit käyttää tilaa esimerkiksi nukkuessasi tai katsoessasi elokuvaa.
For example, you can use this mode while sleeping or watching a movie.
Täällä voitte eksyä katsoen merta tai keskittyä lukemiseenne.
Here you can lose yourself watching the sea or catching up on your reading.
"On." Neiti Kinzey nyökkäsi nakutusten välillä sihteerin katsoessa kelloonsa.
Miss Kinzey nodded between clicks as the secretary looked at his watch.
Miten paneelin jäsenet viitsivät tai muistavat painaa läsnäolonappiaan katsoessaan televisiota?
Do the panel members remember to declare their presence when watching television?
Katsoessasi BMX-videoitamme samalla kun sisäpyöräilet saat etupaikan elämästä.
Watching our BMX videos during the indoor cycling workout you get to the front row of life.
Katsoessani lumihiutaleiden leijailua ikkunani edessä Helsingissä ymmärrän hyvin Kamalin dilemman.
Watching the snowflakes falling in front of my window in Helsinki, I deeply understand Kamal’s dilemma.
On helppoa alkaa tuntea sääliä katsoessamme ihmisiä haastavissa tilanteissa.
It is so easy to move into a place of pity as we watch people move into challenging situations.
Hikikomorit tapaavat viettää aikaa lukien, katsoen televisiota, pelaten pelejä ja selaten Internetiä.
Tamako spends her time sleeping, eating, watching TV, reading manga, and playing video games.
Tämän jälkeen Joey ja Ross viettivät koko yön katsoen Die Hardia.
Furthermore, Joey and Ross share a moment in an episode after watching Die Hard all night.
Sara Goldfarb on yksinäinen leski, jonka päivät kuluvat television ostoskanavaa katsoessa.
Sara Goldfarb (Burstyn), a widow who lives alone in a Brighton Beach apartment, spends her time watching infomercials.
Suurimman osan ajastaan hän viettää kotona nojatuolissa löhöillen ja katsoen televisiota, joka toimii kun sitä läimäyttää.
He sneaks inside, as Big Mama watches television, and manages to sneak past her unnoticed.
Tämän seurauksena Kale viettää päivänsä pelaten videopelejä, surffaten netissä, syöden roskaruokaa ja katsoen televisiota.
Otherwise he spends his days lying on the sofa drinking scotch and watching mindless TV programmes and the Olympic games.
Simpsonit ostavat satelliittitelevision, ja sitä paljon katsoessaan Bart ei vaivaudu lukemaan tärkeään kokeeseen.
In the episode, the Simpsons buy a satellite television system, which Bart spends so much time watching that he does not study for an important achievement test.
Olento oppii puhumaan toistamalla Gertien puhetta heidän katsoessaan Seesamtietä ja Elliott antaa olennolle nimen ”E.T.”
The alien learns to speak English by repeating what Gertie says as she watches Sesame Street and, at Elliott's urging, dubs itself "E.T."
Ice Cold 3000 tanssii lavalla naiskatsojan kanssa, ja video loppuu yhtyeen ystävien katsoessa ja kommentoidessa esitystä.
Ice Cold dances with one of the girls on stage, and the video closes with several friends of the band watching and discussing the performance.
Crane kertoi olevansa haluton luomaan sarjaa vain yhdelle sukupolvelle: hän halusi tuottaa sarjaa, jota katsoessaan jokainen voisi nauttia.
Crane argued that it was not a series for one generation, and wanted to produce a series that everyone would enjoy watching.
Muutamaa Top Gunia (Lentäjistä Parhaat) katsoessa päässyttä sentimentaalista kyyneltä ei lasketa.
A few sentimental tears while watching Top Gun do not count. Drag slider to respond
PIP-tilassa voit työskennellä katsoessasi liikkuvaa kuvaa ruudulla kelluvassa ikkunassa.
With PIP Mode you can work while watching a video in a window floating on the screen.
Istu alas, rentoutua ja pelata sydämesi kyllyydestä katsoessasi pelikassaasi säteillä voittoja!
Sit back, relax, and play to your heart’s content while watching your bankroll radiate with winnings!
Voit syödä teatterissa ja nauttia suosikki lapsi tai aikuinen juoma katsoessasi elokuvaa.
You can eat in the theater and enjoy your favorite child OR adult beverage while watching the movie.
Nämä tytöt näyttävät teineiltä, joten voit helposti kuvitella kuumaa teinipornoa katsoessasi kiinalaisia XXX elokuvia.
These girls look like teens, so you can easily imagine hot teenage porn session while watching Chinese XXX movies.
Vastaus tähän kysymykseen odottaa sinua katsoessasi sarjakuva, tai jos pelaat pelejä Autot sivustollamme.
The answer to this question is waiting for you while watching the cartoon, or if you play games Cars on our site.
Internetin web tytöt torstai, maaliskuu 11, Katsoessasi ruuvata irti viime yönä, heillä oli kaksi ”nokka tyttöjä” vieraina kilpailussa.
Internet Webcam Girls Thursday, March 11, While watching Unscrewed last night, they had two “cam girls” as guests in a competition.
Race niin nopeasti kuin voit kautta lika tiet katsoessasi ulos seinät ja muut esineet niin et kaatua.
Race as fast as you can through the dirt roads while watching out for the walls and other objects so you dont crash.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test