Translation for "katsoen taaksepäin" to english

Katsoen taaksepäin

• looking back

Translation examples

looking back

On huvittavaa, miten katsoessani taaksepäin kaikella näyttää olleen tarkoituksensa.
It is funny how, when looking back, it all seems to make sense.

Me puhumme siitä kuinka syntimme olivat tuolla ristillä katsoen taaksepäin 2.000 vuotta.
We talk about how our sins were on that cross, looking back 2,000 years.

Katsoessani taaksepäin silloin 34:a elinvuottani tajusin, että riippumatta siitä mitä tein, olin tyytyväisin pienten ryhmien kanssa, sellaisten jotka olivat vakavissaan Herran suhteen.
When I looked back through my then 34 years I realized no matter what I

Se on antanut minulle ainutlaatuisen rikkaan ja mielekkään elämän katsoessani taaksepäin. Kun katson tulevaisuuteen, siitä on tuleva entistäkin rikkaampi.
It will have given me a uniquely rich and meaningful life to look back on and an even richer life to look forward to.

Katsoessamme eteenpäin saatamme nähdä lampun, tai emme ainuttakaan lamppua, mutta katsoessamme taaksepäin, näemme monien kirkkaiden lamppujen koristaman kauniin polun.
When we look forward, we may see a lamp, or no lamp at all, but when we look back, we see a beautiful path decorated with bright lamps.

Katsoessani taaksepäin uraani, minulla on ollut mahdollisuus työskennellä menestyneiden yritysten perustajien ja johdon kanssa sekä innokkaiden ja lahjakkaiden kollegoiden kanssa lähes kolmen vuosikymmenen ajan.
Looking back at my career, I have had the opportunity to work with entrepreneurs and management of successful businesses as well as with eager and talented colleagues for nearly three decades.

Katsoessani taaksepäin neljää vuosikymmentä sellaisia 'Jumalan liikehtimisiä' kuten karismaattista uudistusta siihen liittyvine hölmöine henkilökohtaisine profetioineen, paimenuusliikettä, Uskon Sanaa, menes
Looking back at 4 decades of 'moves of God' like the charismatic renewal with accompanying goofy personal prophecy, shepherding movement, Word of Faith, prosperity, apostolic, prayer warriors, messianic to the exclusion of New Testament truths, open heaven and go to heaven at will errors, and so many more, that I marvel these people have evidently mastered walking in the Spirit and are now able to move on from walking in the Spirit to pursue such peripheral teachings. I still have my hands full and it takes my full attention just walking with the Father and Lord daily, applause to those who have mastered that and have the luxury of pursuing other teachings.

Jopa nyt katsoessani taaksepäin, muistan vain helakanpunaisen massan, kasvot, jotka eivät olleet kasvot, lonkerot, jotka päätyivät pieniin, teräviin koukkuihin, silmät, jotka eivät olleet juuri muuta kuin reiät hyytelömäisessä kallossa, ja se ääni... oi, se ääni sai Makuta Teridaxin kuulostamaan kepeältä ja makealta.
Even when I look back now, I remember only a scarlet mass, a face that was not a face, tentacles lined with tiny, sharpened hooks, eyes that were little more than holes in a gelatinous skull, and that voice... oh, that voice made Makuta Teridax sound lilting and sweet. I expected to die.