Translation examples
Koira! katso Kysymykseni alussa "Katso! äänestää!!!"
dogs! DOGS! Look at my question at the beginning "look!
Kun katsomme tähtitaivaalle, katsomme menneisyyteen.
When we look up into the starry sky, we look into the past.
Mitä katsomme, kun katsomme valokuvaa näyttelyssä?
What do we look at when we look at a photo exhibition?
Sinä katsot umlautia ja umlaut katsoo sinua.
You're looking at the umlaut, and it's looking at you."
Tikku ja Takku, Piski, katso edellä Mediahahmot.
"Baigorria y Baigorrita, caciques entre los indios de la pampa".
Espanjassa sen näki lähes 750 000 ja Ranskassa yli 550 000 katsojaa.
Around 57,000 people saw his show in Los Angeles, and 52,000 in San Francisco.
Ottelu pelattiin Los Angeles Memorial Coliseum'ssa, ja siellä oli mukana 60 000 katsojaa seuraamassa peliä.
In front of 60,000 spectators at the Los Angeles Memorial Coliseum, the West team won by a score of 7–6.
Vaikeissa olosuhteissa selviytymisestä katso artikkeli Selviytymistaidot Selviytyminen (Lo imposible) on englanninkielinen espanjalainen katastrofielokuva, jonka on ohjannut Juan Antonio Bayona ja käsikirjoittanut Sergio G. Sánchez.
The Impossible (Spanish: Lo Imposible) is a 2012 English-language Spanish disaster drama directed by Juan Antonio Bayona and written by Sergio G. Sánchez.
Katso myös: Vice City Storiesin esittely Ensitapaaminen: ”The Party” Tapetaan: ”Rub Out” Ricardo Diaz oli vaarallinen huumeparoni, joka on pieleen menneen huumekaupan väijytyksen takana.
One of the leaders of Los Pepes was Diego Murillo Bejarano (also known as "Don Berna"), a former Medellín Cartel associate who became a rival drug kingpin and eventually emerged as a leader of one of the most powerful factions within the Self-Defence of Colombia.
Vanhan Testamentin tarkat lainaukset ovat seuraavat: "Persian valtakunnan enkeliruhtinas seisoi vastustamassa minua kaksikymmentäyksi päivää, mutta katso, Miikael, yksi ensimmäisistä enkeliruhtinaista, tuli minun avukseni, sillä minä olin jäänyt yksin sinne, Persian kuningasten tykö."
Daniel 10:13 "But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days; but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I was left over there beside the kings of Persia."
Siirry kirjaimeen → A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö 1900-luvun taidemusiikki 77 punk A cappella Aak Abaimajani Acid house Acid jazz Acid rock Adult contemporary music Afrikkalainen rap Afro-juju Afrobeat Afroma Aguinaldo Aikuisrock Air Aleatorinen musiikki Alkusoitto Alternative metal Alternative rock (vaihtoehtorock) Ambient Anarkopunk Anti-folk Antiikin musiikki Arabeskimusiikki Arena rock (stadion-rock) Arkkiveisu Ars nova Asian Underground Atonaalinen musiikki Avantgarde-jazz Avantgardemetalli Axé Siirry kirjaimeen → A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö Bachata Baião Baile funk Baisha wiyue Baletti Balladi Barokkimusiikki Batucada Beatbox Beatmusiikki Bebop Bel canto Benga Bhajan Bhakti Bhangra Big band Bikutsi Bitpop Black metal Blackened death metal Blackgrind Bluegrass Blues Blues rock Bitpop Boi (Bumba-meu-boi) Bolero Boogie woogie Boogaloo Bossa nova Breakbeat Breakcore British Invasion Brittipop Brutaali death metal Bubblegum pop (Purukumipop) Bumba-meu-boi Bunraku Siirry kirjaimeen → A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö C-pop Cabaret Candombe Canterburyn koulukunta CCM Chanson Charanga Chicagojazz (Dixieland) Chiptune Chopped and Screwed Choro College rock Concerto grosso Congo (soukous) Conjunto (norteño) Contemporary Christian Music Cool jazz Country Country rock Crossover Crossover thrash Crunk Crust punk Crustgrind Csárdás Cumbia Siirry kirjaimeen → A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö D-beat Daina Dance (elektroninen tanssimusiikki) Dance-punk Dancepop Dancehall Dangdut Dark ambient Dark metal Dark trance Darkwave Deathcore Death metal Death-grind Deathrock Delta blues Deep house Desi Digital hardcore Dirty electro Disko Dixieland Djent Doo-wop Doom metal Downtempo Dream house Drum'n'bass Dub Dubstep Dubstyle Dundun Siirry kirjaimeen → A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö East Coast hip hop Easy listening (viihdemusiikki) EBM Écossaise Electronic rock Electronica Elektro Elektroninen musiikki Elektroninen tanssimusiikki Elokuvamusiikki Emo Enka Eurodance Europop Eurotrance Extratone Extreme metal Siirry kirjaimeen → A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö Fado Fanfaari Flamenco Folk metal Folk punk Folkmusiikki Folkrock Forró Foxtrot Free jazz Freeform Frenchcore Funeral doom Funk Funk metal Funkrock Futurepop Fuusiojazz Siirry kirjaimeen → A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö G-funk Gabber Gagaku Gaita Gallant Gamelan Gamelan gong kebyar Gangsta rap Garage Garage punk Garage rock Gavotte Ghazal Glam metal Glam punk Glam rock Goa trance Goottimetalli Goottirock Goregrind Gospel Gregoriaaninen kirkkomusiikki Grime Grindcore Grunge Guajira Siirry kirjaimeen → A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö Habanera Hair metal (glam metal) Hakka Hambo Happy hardcore Hardcore (tai hardcore techno) Hardcore punk Hard bop Hard house Hard NRG Hard rock Hard trance Hardstyle Hat cheo Hatecore Heavy metal (katso myös metallimusiikki) Hengellinen musiikki Hi-NRG Highlife Himene tarava Hiplife Hip hop (rap) Hip house Hissimusiikki Honkyoku Horror punk Horrorcore House Hula Humppa Huumorirock Hyangak Hymni Siirry kirjaimeen → A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö Iavnana IDM Indierock Industrial Industrial metal Industrial rock Instrumentaalirock Irlantilainen tanssi Iscathamiya Iskelmämusiikki Italodance Itkuvirsi Siirry kirjaimeen → A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö J-pop J-rock Jazz Jazz fusion (Fuusiojazz) Jenkka Jingle Jive Jodlaus Joiku Joropo Joululaulu Jousikvartetto Joulumusiikki Jouluoratorio Juju Jumpstyle Junkanoo Juurimusiikki Jytä Siirry kirjaimeen → A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö K-pop Kabuki Kacapi suling Kahiko Kamarimusiikki Kamaripop Kansallissosialistinen black metal Kansanmusiikki Kantrum Karma Katurock Kecapi suling Kehtolaulu Kelttiläinen musiikki Keskiaikahenkinen nykymusiikki Keskiajan musiikki Kevyt musiikki Klassinen rock Klassismin musiikki Klezmer Kokeellinen musiikki Konkreettinen musiikki Konsertto Krautrock Kristillinen metallimusiikki Kristillinen rap Kristillinen rock Kroncong Kumina Kunniamarssi Kwaito Kwela Siirry kirjaimeen → A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö Lambada Langgam jawa Lastenlaulu Lastenloru Laulelmamusiikki Letka Leu’dd Lied Lissabonin fado Louisianablues Loungemusiikki Luk thung Maailmanmusiikki Madrigaali Mambo Marabi Mariachi Marimba Marrabenta Marrabenta rap Marssi Mash-up Masurkka Mathcore Mbalax Mbaqanga Mbira Mbube Meditaatiomusiikki Mehter Melodinen black metal Melodinen death metal Melodinen trance Memphisblues Menuetti Merengue Merseybeat Metalcore Metallimusiikki Messu Miami bass Milonga Minimalistinen musiikki Minnelaulu Minstrel show Mod Modaalinen jazz Mohori Morna Motown Mozambique Música Popular Brasileira Musette Musique concrète Muzak Siirry kirjaimeen → A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö Nagauta Nagoya kei Nakasi Nashid Nederpop Negrospirituaali Neo soul Neoklassinen metalli Neue Deutsche Härte New Age -musiikki New beat New jack swing New Romantic New Wave of American Heavy Metal New Wave of British Heavy Metal New Weird America No Wave Noise Norteño Novelty Novokomponovana narodna muzika Nu metal Nu-jazz Nykymusiikki Siirry kirjaimeen → A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö Ohjelmamusiikki Oi!
Contents: Top 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ab abdominal muscle (slang) abalone abscess (slang) ad advantage (tennis) advertisement advert advertisement addy address admin administrator administration afish aficionado ag agriculture (informal) aggro aggravation or aggression agit-prop agitational propaganda alky an alcoholic amp ampere amphetamine (as in "amped up") amplifier amputation or amputee ampoule amplify app application arco arcology Argie Argentine, Argentinian Aspie Someone with Asperger syndrome auto automobile automatic av or avvie (also avvy) avatar bennies benzedrine (slang) benefits bevvy beverage (usu. alcoholic) bi bisexual (slang) bike bicycle bio biology biography (informal) Birks Birkenstocks biz business (informal) black ops black operations bod body (slang/informal) bookie bookmaker bra brassiere bread bread and honey (money) bro brother (slang) bronc bronco bronto Brontosaurus bud buddy (informal) budgie budgerigar bunk bunkum cab Cabernet Sauvignon cabriolet caff (UK slang) café cal calorie (in combination, especially "lo-cal") Cal or Cali California Calcutta cam camera camouflage camo camouflage Can Canada or Canadian (in combination) cap captain caps capitals carbs carbohydrates cardio cardiovascular training (aerobic exercise) cat catalytic converter catamaran chem chemistry chemo chemotherapy Chevy Chevrolet chimp chimpanzee cig cigarette cishet or cis-het cisgender-heterosexual civ civilization civvy or civie civilian civvies civilian clothes (military slang) clit clitoris coed coeducational coke cocaine Coke Coca-Cola com command communication (especially in combinations) combi or combo combination Commie Communist con confidence trick convention convict condo condominium congrats congratulations contacts contact lenses co-op cooperative corp corporation cred credibility crip cripple croc crocodile curio curiosity cuz cousin cyber cybernetic (especially in combination) decaf decaffeinated decal decalcomania decij decision deco decoration deets details defrag defragment deli delicatessen delish delicious Dem Democrat demo demonstration demolition derm dermatologist dermatological depict depicture detox detoxification dicot dicotyledon dif (or diff) difference digi digital digi cabes digital cable dino dinosaur dis (or diss) disrespect disco discotheque doc doctor document dorm dormitory Dub Dubliner e- electronic e.g. email, efit, emeter etc ed education emo emotional ep episode eppie, eppy epileptic fit ex ex-(boyfriend, wife, etc.) exhibition war exercise exam examination exec executive expo exposition fab fabrication fabulous fan fanatic fed federal frack fracture frag fragmentation grenade, also verb: to kill with such a grenade. frank frankfurter fridge refrigerator ganj ganja gas gasoline gat Gatling gun gig gigabyte gin Geneva glutes gluteus maximus go fig go figure gov, guv governor government grad graduate (or graduation, as in "grad night") gran, granny grandmother guac guacamole gym gymnasium ham, hammy hamster hash hashish hep hepatitis hetero or het heterosexual hifi high fidelity system hi(gh) res high resolution hippo hippopotamus homo homosexual homogenized (milk) hydro hydroelectricity hydrotherapy hydrothermal hydroponic hype hyperbole hypo hypodermic hyper hyperactive Inc Incorporated indie, indy independence, independent independent music independent film inf infinitely info information infra dig infra dignitatem (beneath one's dignity) (borrowed from Latin) inti intifada intro introduction ipecac ipecacuanha Itey Italian (offensive) Jap Japanese (considered rude) Jerry German (offensive, historical) kilo kilogram klepto kleptomaniac lab laboratory (cap.)
Katso, nyt on otollinen aika, katso, nyt on pelastuksen päivä.
Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation.
Sitten hän ojensi kätensä, ja katso, se näytti katsojista vaikealta.
And he drew out his hand, and behold, it was white to all beholders!
Tästä voi tehdä johtopäätöksen: Kauneus on katsojan silmässä.
Common wisdom tells us that beauty is in the eye of the beholder.
Kääntäessään Jesajan kirjan 7. luvun 14. jaetta ("Katso, neitsyt tulee raskaaksi") hän epäili lukemaansa tekstiä virheelliseksi ja aikoi korjata sanan neitsyt sanalla nainen (kreik. γυνή, mutta tällöin enkeli ilmoitti hänelle, että hän itse tulisi vielä näkemään neitsyestä syntyneen Messiaan.
As he hesitated over the translation of Isaiah 7:14 (LXX: "Behold, a virgin shall conceive...") and was going to correct it to γυνή (woman), an angel appeared to him and told him that he would not die until he had seen the Christ born of a virgin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test