Translation for "katso ulos" to english

Katso ulos

• look outside
• check out
• look out

Translation examples

look outside

Voit katsoa ulos vuoteesta.
You can look outside from the bed.

Katsoa ulos ikkunasta ja näet rannalla!
Look outside the window and you will see the beach!

Kun katson ulos ikkunasta, näen Armenian lippuja ja plakaatteja huiskuttavan joukon marssivan pitkin päätietä poliisisaattueessa.
As I look outside the window I see masses of people armed with Armenian flags marching down the main street with a police escort.

Don’t get me wrong, en ole koskaan ollut mikään täyden kympin oppilas, vaan ihan sellainen keskiverto – kaikista tärkeintä on se oma intohimo kaikkea tekemäänsä kohtaa. Edelleen joka kerta kun istun lentokoneeseen ja katson ulos ikkunasta, en vieläkään voi uskoa mihin matkailualan opinnot toivat minut.
Don’t get me wrong, I’ve never been the perfect student, but a quite average one instead. The most important thing is to have a passion for whatever you’re doing. Still every time I’m on a plane and have a look outside I can’t believe how far my studies in tourism have brought me.

Tämä työ on melko aikaa vievää.On tarpeen liimata jyvät ovat hyvin tiukat, aivan vierekkäin, yksi kerrallaan.Niiden välissä pitäisi olla mitään suuria puutteita.Älä käytä liimaa, joka kuivauksen jälkeen on valkoinen kuin toimisto.Muuten valmiin kruunu on kaikki peitetty valkoisella "halkeamia".Kun ensimmäinen kerros rakeita liitetään, voit alkaa liimata toiseen.Vasta nyt katsoa ulos uran, eli jyvät täytyy pitää kiinni "takaisin".
This work is quite time-consuming.It is necessary to glue the grains are very tight, right next to each other, one by one.Between them should not be any big gaps.Do not use glue which after drying is white as office.Otherwise, the finished crown is all covered with white "cracks".After the first layer of grains is pasted, you can begin to glue the second.Only now have to look outside the groove, ie, grains need to stick "back".

look out

hän katsoo ulos kaltereiden läpi
he looks out through the bars

Avasin ikkunan ja katsoin ulos.
I opened the window and looked out.

Herää sängyssä ja katsoa ulos merelle!
Wake up in bed and look out at the ocean!

Katson ulos ikkunasta, salama vilkkuu taivaalla,
I look out the window, lightning flashing in the sky,

Ikkunasta, josta useimmin katson ulos, näkyy tämä maisema.
I raised the blind, and looked out of the window.

Nauttia kupillisen teetä kun katsot ulos järvelle tai puutarhaan.
Enjoy a cup of tea while looking out at the lake or garden.

Nauti kuppi teetä kun katsot ulos altaalle tai puutarhaan.
Enjoy a cup of tea while looking out at the pool or garden.

Menin ikkunaan ja katsoin ulos; ikkunani oli Vognmand-kadulle.
I went to the window and gazed out; it looked out into Vognmandsgade.

Katsoin ulos ikkunasta ajatellakseni, mitä hänen oma tuntonsa käskisi.
I looked out of the window to think over what his conscience should dictate to him.

Tyler katsoo ulos isänsä toimiston ikkunasta Manhattanille ja kameran kuvan suurentuessa selviää, että Tyler on toimistossa, joka on lähes World Trade Centerin huipulla.
Tyler looks out the window of his father's office, which is revealed to be located on the 101st floor of the North Tower of the World Trade Center.