Translation examples
verb
Ilmoitamme sinulle, kun video on valmis katseltavaksi.
We'll notify you when your video is ready to view.
Ilmainen Epävirallinen Android-sovellus katseltavaksi videoita JoinDOTA.
Free The unofficial Android application for viewing videos at JoinDOTA.
EM-kisat - parhaat ohjelmat katseltavaksi internetin Championship
European Championships - the best programs for viewing on the Internet Championship
Ei epätarkkoja, tummia tai muuten vaikeasti katseltavia valokuvia.
No blurry, dark or otherwise difficult to view photos.
Ilmainen Augmented Reality sovellus katseltavaksi maailmanlaajuiset tilastot riisin!
An Augmented Reality application for viewing global statistics on rice!
Epätarkkoja, tummia tai muuten vaikeasti katseltavia videoita ei hyväksytä.
No blurry, dark or otherwise difficult-to-view videos will be accepted.
Verkkosivusi on optimoitu katseltavaksi pöytäkoneella, taulutietokoneella ja matkapuhelimella. Valokuvapostikortit
Your website has been optimised for viewing on PCs, tablets and mobile phones.
Internet-kuvagalleria on internetsivusto, johon ihmiset voivat lisätä valokuvia katseltavaksi.
The reason one has a website is so that others may view it.
Nykyään on useita internet-sivuja, joihin voi toimittaa omia intiimikuviaan toisten katseltavaksi ja jopa arvioitavaksi.
Both now have websites where their artwork can be purchased and/or viewed.
27. lokakuuta 2016 Twitter ilmoitti lakkauttavansa Vinen, mutta vanhat videot säilyvät katseltavissa sivustolla.
On October 27, 2016, Twitter announced it would disable uploads, but viewing and download would continue to work.
Web 2.0 -ajattelua edustaa esimerkiksi Flickr, johon käyttäjät lataavat sisältönä olevat kuvat yhteisöllisesti katseltaviksi, kommentoitaviksi ja käytettäviksi.
Photographs from the collection have been placed on Flickr.com for viewing, commenting, and identification.
Video on julkaistu YouTube-sivustolla, ja jo ensimmäisen viikon aikana julkistamisen jälkeen se ladattiin katseltavaksi liki puoli miljoonaa kertaa.
The commercial was uploaded to video sharing website YouTube shortly after it first aired, and was viewed over 500,000 times in the first week.
verb
Voit myös etsiä katseltavaa sisältöä Search (Etsi) -toiminnolla.
You can also Search for content to watch.
Listen to Katseltavan suuri rasvapitoisuus Sam??? football song.
Listen to Are You Watching Big Fat Sam??? football song.
Voit aloittaa kokemuksesi tarkistamalla tällä hetkellä katseltavat videot.
You can start the experience by checking the videos being watched.
Sarjan luoja Mick Garris ylisti jaksoa ällistyttäväksi mutta jopa hänelle vaikeaksi katseltavaksi.
Mick Garris, creator and executive producer of the series, described the episode as "amazing, but hard even for me to watch... definitely the most disturbing film I've ever seen".
verb
Säpissä riittää katseltavaa ja kauniita yksityiskohtia.
Säppi offers plenty to see and beautiful details.
Oli hienoa katseltavaa Emman ja Sinin meno kehässä:
It was just breathtaking to see Sini and Emma co-operating in the ring:
Taidehalli on paikka, josta jokainen löytää kiinnostavaa katseltavaa.
Porvoo Art Hall is a place where everyone can find something interesting to see.
Katseltavissa on luettelo kaikista kurssin tehtävistä, ja ne voidaan merkitä suoritetuiksi sitä mukaa kuin ne valmistuvat.
See a list of all
Näyttely on suunnattu kaikille aisteille; on katseltavaa, kuunneltavaa, kokeiltavaa ja luettavaa.
The exhibit is aimed at many senses; there is much to see, hear, try out and read.
Mikä itselleni oli turhauttavaa katseltavaa oli nähdä tämä mahtava bändi kärsivän tällä tavoin.
What was frustrating to me was to see this great band suffer like this.
Coimbrassa ja sen ympäristössa on niin paljon unohtumattomia paikkoja katseltavana, että tulee olla vaikeaa valita.
Coimbra and its surroundings have so many unforgettable places to see, it will be a hard choice.
verb
Tässä tapauksessa taivas oli huomattavasti mielenkiintoisempaa katseltavaa, joten halusin korostaa sitä.
In this case the sky was much more interesting to look at so I wanted to emphasize it.
∫... Meidän on kaivettava itsemme esiin minästämme ja ainakin hetkellisesti katseltava jokaista tilannetta niin kuin toinen tilanteeseen osallinen ihminen sen näkee.
∫... We have to get ourselves out of our selves and look at each situation, momentarily at least, the way the other person involved in it looks at it.
Juuri tällä hetkellä paikasta löytyy yli 400 sivua julkaisuja, joten täällä on paljon katseltavaa.
As of right now they have more than 400 pages of posts, so there is a lot to look at here.
Miksi olen vaivautunut tekemään nämä kotisivut ja kokoamaan tietoja itsestäni kaikkien surffaajien katseltaviksi?
Why have I taken all the trouble to construct this website and to compile information about myself to be looked at by any websurfer?
Siitä hetkestä alkaen, kun he riisuvat itsensä alasti aina siihen hetkeen asti, kun heidän lantionsa tekee viimeiset liikkeet heidän ratsastettuaan poikaystäviensä kullien päällä, näiden tyttöjen toiminta on kaunista katseltavaa!
From the moment they get naked for you to the last movement of their hips as they ride their boyfriends’ dicks, these girls in action are a beautiful sight to look at!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test