Translation examples
Näin voidaan selvittää, mitä Internet-sivuja Intranetin käyttäjät ovat katselleet.
Reports can also be viewed in both of Icinga's optional user interfaces.
Usein väitetään, että revontulia katsellessa voi kuulla humisevaa tai kolisevaa ääntä.
Often, a dream may be recalled upon viewing or hearing a random trigger or stimulus.
Kun Reagan saapui 12. kesäkuuta 1987 Berliiniin, hänet vietiin Valtiopäivätaloon, jossa seurue katseli muuria rakennuksen parvekkeelta.
Arriving in Berlin on Friday, June 12, 1987, President and Mrs. Reagan were taken to the Reichstag, where they viewed the wall from a balcony.
Leibniz oli kiinnostunut Descartesin, Huygensin, Newtonin ja Boylen uusista menetelmistä ja johtopäätöksistä, mutta katseli heidän töitään silti vahvojen skolastisten silmälasien läpi.
Leibniz was deeply interested in the new methods and conclusions of Descartes, Huygens, Newton, and Boyle, but viewed their work through a lens heavily tinted by scholastic notions.
Sen mukaan yhteisöön liittynyt mies riisuttiin alastomaksi, yksi nainen alastomana istui hänen lantioidensa kohdalla ja toinen rinnan päällä, muiden kartanolaisten katsellessa vieressä, ja sitten Tilda Reunanen siunasi miehen sukupuolielimet kädellään.
It was on this vessel that Thornton was discovered as a woman: One day as she was washing in her berth, with her jacket loose in the front, one of the crew caught an accidental view of her bosom.
Ekshibitionismin muotoja ovat muun muassa sukupuolielimien paljastaminen ennalta-arvaamattomasti esimerkiksi vastaantulijalle (pakotettu näkeminen) sukupuolielimien paljastaminen tai seksuaalinen toiminta siten, että on alttiina tulla nähdyksi vilauttelu viuhahtaminen seksuaalinen toiminta, esimerkiksi yhdyntä tai masturbointi toisten läsnä ollessa ja katsellessa omien intiimikuvien julkaiseminen esimerkiksi Internetissä paljastava pukeutuminen alastomuus luonnollisessa yhteydessä, jos koetaan mielihyvää sukupuolielimien näkymisestä tai niiden nähdyksitulemisesta.
Different forms of this include: asking or pressuring a child to engage in sexual activities (regardless of the outcome), some types of indecent exposure of genitalia to a child, displaying pornography to a child, actual sexual contact against a child, viewing or engaging in physical contact with the child's genitals for sexual purposes, or using a child to produce child pornography.
Katselen muinaiskansojen miehiä polveani notkistamatta.
I can sometimes feel my Māori ancestors watching over me.
Hän katseli hetken paloa ja palasi sitten kotiinsa.
He watches out for her even after they arrive home.
Karvinen istuu usein nojatuolissa ja katselee televisiota.
Dean is almost always found at home, sitting in a recliner and watching television.
Jack näkee tämän monitorista ja katselee heitä sangen mustasukkaisena Katesta.
Larry picks up the tape and anxiously watches it.
Tyreese kuristaa jo valmiiksi vihaamansa pojan kuoliaaksi Rickin katsellessa.
Hilltop residents are shocked as they watch Rick kill the resident.
Minä vain istuin nurkassa ja katselin miten hän liikkui.
I used to just sit in the corner and watch the way she moved.
He halaavat toisiaan Lovelyn pojan katsellessa heitä onnellisena.
She runs toward Venkatadri and they both hug each other while his son is happily watching them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test