Translation for "katsastamiseen" to english

Katsastamiseen

• survey
• inspection

Translation examples

survey

Direktiivissä 2009/15/EY säädetään toimenpiteistä, jotka koskevat jäsenvaltioiden suhdetta laitoksiin, jotka vastaavat alusten tarkastamisesta, katsastamisesta ja niiden todistuskirjojen myöntämi
Directive 2009/15/EC sets out measures on Member States' relationship with organisations entrusted with the inspection, survey and certification of ships, in order to ensure compliance with the international conventions on safety at sea and the prevention of marine pollution.

Neuvoston direktiivi 94/57/EY, annettu 22.11.1994, alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista | Perusdirektiivi ja kolme muutosdirektiiviä laaditaan uudelleen sääntelyn selkeyttämiseksi ja täytäntöönpanon tehostamiseksi.
Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspections and survey organisations (flag state/classification societies | Recast of basic Directive and 3 modifying directives to reinforce clarity and make implementation more efficient.

2 Alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista 23.4.2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/15/EY (EUVL 2009, L 131, s.
2 Directive 2009/15/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (OJ 2009 L 131, p.

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/15/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista (EUVL L 131, 28.5.2009, s.
Directive 2009/15/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (OJ L 131, 28.5.2009, pp. 47–56).