Translation for "katolisuuden" to english

Katolisuuden

noun

• catholicism

Translation examples

catholicism noun

Opillisesti anglikaanisuus edustaa katolisuuden ja protestanttisuuden välimuotoa.
The strongest religious cleavage is between Catholicism and Protestantism.

Katolisuudessa, ortodoksisuudessa, luterilaisuudessa, anglikaanisuudessa, kalvinismissa ja metodismissa kaste on armoa välittävä salaisuus eli sakramentti.
In Catholicism, Eastern Orthodoxy, Lutheranism, and Anglicanism, piety is one of the seven gifts of the Holy Spirit.

Pääartikkeli: Kirishitan Jesuiitta Francis Xavierin saavuttua maahan vuonna 1549 katolisuudesta tuli merkittävä uskonnollinen voima Japanissa.
With the arrival of the leading Jesuit Francis Xavier in 1549, Catholicism progressively developed as a major religious force in Japan.

Uskontokysymyksissä Kaarle kannatti seremoniallista ”korkea-anglikaanisuutta”, joka edusti tavallaan keskitietä katolisuuden ja tiukan linjan protestanttisuuden välillä.
In this regard, he subscribed to the theory that the Church of England represented a via media or middle way between Protestantism and Catholicism.

Film noir, surrealismi, kabaree, erilaiset uskonnolliset ikonografiat (katolisuudessa lähinnä) ja voodoo toivat sekä lyyristä että visuaalista innoitusta deathrock-artisteille.
Film noir, surrealism, cabaret, and various religious iconography (particularly Catholicism and Voodoo) also supplied much lyrical and visual inspiration to deathrock artists.

Englannissa Shaftesburyn jaarli Anthony Ashley Cooper, entinen hallituksen ministeri ja nyt Jaakon ja katolisuuden johtava vastustaja, yritti saada Jaakkoa poistettavaksi perimysjärjestyksestä.
In England, the Earl of Shaftesbury, a former government minister and now a leading opponent of Catholicism, attempted to have James excluded from the line of succession.

Hänen teoksissaan toistuvat anarkismin, pasifismin ja katolisuuden poliittiset ja teologiset teemat, jotka toimivat keskeisenä innoittajana Virilion ”marginaaliseksi” kutsumalle tavalla lähestyä teknologiaa.
Throughout his books the political and theological themes of anarchism, pacifism and Catholicism reappear as central influences to his self-proclaimed 'marginal' approach to the question of technology.

Katolisuuden sorto alkoi toden teolla Tokugawan kuoleman jälkeen vuonna 1616 – noin 2000 kristittyä kidutettiin ja tapettiin (70 länsimaalaista ja loput japanilaisia) ja loput, noin 200–300 000 kääntyivät uskonnostaan.
Repression of Catholicism became virulent after Ieyasu's death in 1616, leading to the torturing and killing of around 2,000 Christians (70 westerners and the rest Japanese) and the apostasy of the remaining 200–300,000.

Jesuiittojen mukaan myös kiinalainen kansan­usko, uhrit keisarille ja esi-isille olivat luonteeltaan ei-uskonnollisia eivätkä sen vuoksi olleet yhteen­sopimattomia katolisuuden kanssa, kun taas heidän vastustajiensa mukaan nämä olivat sikäläisten pakanallisten uskontojen harjoittamista, ensimmäisen käskyn kieltämää epä­jumalien palvontaa ja sen vuoksi katolisen uskon vastaisia.
They maintained that Chinese folk religion and offerings to the Emperor and departed ancestors were civil in nature and therefore not incompatible with Catholicism, while their opponents argued that these kinds of worship were an expression of native religion and thus incompatible with Catholic beliefs.

Protes­tanttiset lähetyssaarnaajat toivoivat, että Kiinan hallitus tekisi eron katolisuuden ja protestantt­isuuden välille, sillä laissa mainittiin vain edellinen, mutta kun he vuosina 1835 ja 1836 toimittivat kiinalaisille kristillisiä kirjoja, keisari Daoguang pyysi ottaa selvää, ketkä olivat Kantonissa ne kotimaiset "petturit", jotka olivat tilanneet heiltä ne kirjat.
Protestants hoped that the Qing government would discriminate between Protestantism and Catholicism, since the law mentioned the latter by name, but after Protestant missionaries gave Christian books to Chinese in 1835 and 1836, the Daoguang Emperor demanded to know who were the "traitorous natives" in Guangzhou who had supplied them with books.