Translation for "katoamista" to english

Katoamista

verb

• disappear
• be lost
• vanish
• pass
• evaporate
• fall away
• drain
• die out
• abscond

Translation examples

disappear verb

Hän harmittelee ajan katoamista.
He frets the disappearance of time.

Samanlaisia pelejä katoamassa polku
Similar games to Disappearing Path Exit Path

Saša Stanišić Kirjoja katoamista vastaan
Links Saša Stanišić Writing against disappearance

Perinteinen intialainen tunnelma oli katoamassa.
The traditional Indian atmosphere was slowly disappearing.

Naapurit puhua tyttöjen katoamassa yössä.
Neighbours would talk of girls disappearing overnight.

Valitettavasti käsinkirjoituksen taide on katoamassa.
Unfortunately, the art of handwriting is disappearing.

Ennen katoamistaan keisarinna antan
Before disappearing, the Empress issued an orderDestroy all to one Pekingese.

Tuo portti on kuitenkin sattunut katoamaan.
However, this port has happened to disappear.

Miksi Kalifornian suurin järvi on katoamassa?
Why is California's largest inland lake disappearing?

Maksoin 10,000 dollaria, jotta saisin hänet katoamaan.
I paid $10,000 to make her disappear.

Halikon oma murre on katoamassa.
Their defensive shape just disappeared.

Tapa on jo kuitenkin katoamassa.
However this custom has been disappearing.

Nykyään kaikki juutalaismurteet ovat katoamassa.
However, the entire Jewish population has since disappeared.

Mies selvästi pelkäsi jotain ennen katoamistaan.
She was depressed prior to her disappearance.

Ajan ylittäminen tarkoitti hänen lopullista katoamistaan.
He sees that his ultimate task is to disappear.

Koneesta ei lähetetty hätäkutsua ennen katoamista.
There was no distress signal from the aircraft before disappearing from radar.

Pallot nousevat muutaman sadan metrin korkeuteen ennen katoamistaan.
They quickly rise up to a couple of hundred metres before disappearing.

Laji on äärimmäisen uhanalainen, koska sen luontaiset elinpaikat on katoamassa.
Some species are endangered because their natural habitats are disappearing.

Crabbin katoamista koskevat asiakirjat ovat salaisia vuoteen 2057 asti.
Official government documents regarding Crabb's disappearance are not scheduled to be released until 2057.

Aikuisena Kate tappoi Waynen, ja tunnusti teon äidilleen ennen katoamistaan.
As an adult, Kate killed Wayne, which she confessed to her mother before disappearing.

be lost verb

Ja paljon tulee katoamaan ennen kuin tajuatte, mitä teiltä on viety.
And much will be lost before you realize what has been taken from you.

Kiinnitämme huomiota tietojesi tietoturvaan, jotta voimme havaita ja ehkäistä tietojen katoamista tai leviämistä kolmansille osapuolille.
Attention is devoted to information security regarding your data to prevent and detect spread to third parties or to be lost.

vanish verb

Valtaosa syyliä kestää vain muutamia kuukausia ennen katoamassa.
Most warts last just a few months before vanishing.

Useimmat syylät kestää vain muutaman kuukauden ennen katoamistaan.
Many warts last only a few months prior to vanishing.

Useimmat syylät kestää vain pari kuukautta ennen katoamassa.
Many warts last just a couple of months before vanishing.

Valtaosa syyliä viime vain muutaman kuukauden ennen katoamassa.
The majority of warts last just a few months prior to vanishing.

Valtaosa syyliä kestää vain pari kuukautta ennen katoamassa.
The majority of warts last just a couple of months before vanishing.

Valtaosa syyliä kestää vain pari kuukautta ennen katoamistaan.
A lot of warts last just a couple of months before vanishing.

Uutinen: Ethan Carterin katoamista tutkitaan tänään GR:n suorassa pelilähetyksessä 2015-07-28
News: Today on GR Live: The Vanishing of Ethan Carter on PS4 2015-07-28

Ehkä parhaiten viihdyn syrjäseuduilla kuvaamassa elämää ja ympäristöä, jotka ovat katoamassa.
I think I enjoy the life most in remote districts photographing the life and the environment that are vanishing.

Joidenkin arvioiden mukaan jopa 80 % kaikista maailman kielistä tulee katoamaan vuosisadan kuluessa.
According to some estimations, even 80 % of all the languages can vanish within the next century. Exaggeration or not?

pass verb

Kaikki asiat ovat katoamassa:
All things are passing away:

Perinteinen tapa tehdä uusi suhde on katoamassa.
Traditional method of making new relationship is passing away.

Sen oli määrä olla heidän katoamassa olevan suuruutensa monumentaalinen muistomerkki.
It was to be a monumental memorial to their passing greatness.

Ja miksipä he eivät tekisi niin, sillä juuri heidän elantonsa on katoamassa.
And why wouldn’t they, since what is passing away in this case is their livelihood.

7:31 ja ne, jotka tätä maailmaa hyödyksensä käyttävät, niinkuin eivät sitä käyttäisi; sillä tämän maailman muoto on katoamassa.
31 and those who use the world, as though they did not make full use of it; for the form of this world is passing away.

Nopeasti ne elvyttivät Mesopotamian katoamassa olevan sivilisaation monia osa-alueita ja omaksuivat laaksoheimojen taiteet ja suuren osan sumerien kulttuurista.
They quickly revived many phases of the passing civilization of Mesopotamiaˆ, adopting the arts of the valley tribes and much of the culture of the Sumerians.

Lisäksi pitkäaikainen käyttö näiden lääkkeiden on asteittainen surkastuminen (katoamassa) limakalvo, johtaen hajuaisti, ja toivoa parannuskeinoa kaikille lasku vuosi vuodelta.
In addition, long-term use of these drugs is a gradual atrophy (withering away) mucosa, resulting in impaired sense of smell, and the hope for a cure all decrease with each passing year.

On kirjaimellisesti totta, kun sanotaan: "Jos jollakulla on sisimmässään Kristus Jeesus, hän on uusi luomus; vanha on katoamassa; katso, kaikki tulee uudeksi."
It is literally true: “If any man has Christˆ Jesusˆ within him, he is a new creature; old things are passing away; behold, all things are becoming new.”