Translation for "katoamisen jälkeen" to english

Katoamisen jälkeen

• after the disappearance of
• after disappearance

Translation examples

after the disappearance of

Abrahamista tuli heti Melkisedekin katoamisen jälkeen arka ja pelokas.
Abraham became fearful and timid immediately after the disappearance of Melchizedek.

Vapaaehtoiset löysivät ruumiin noin kaksi päivää Maryn katoamisen jälkeen.
The body was discovered by volunteers about two days after the disappearance of Mary.

Näkyvien vaurioiden katoamisen jälkeen paikallisia korjaustoimenpiteitä on käytettävä vähintään kahden muun viikon ajan.
After the disappearance of visible lesions, local remedies should be used for at least two more weeks.

Katoamisen jälkeen kasvissyöjä jättiläisten ei tullut ruokaa ja saalistajat (tyrannosaurs, velociraptor, Allosaurus) - hekin kuoli.
After the disappearance of herbivorous giants, there was no food for predators (tyrannosaurs, velozerapters, allosaurs) - they also died.

Saalem itse oli se paikkakunta, josta Melkisedekin katoamisen jälkeen tuli sittemmin Jerusalemiksi kutsuttu Jebusin kaupunki.
Salem was the site which after the disappearance of Melchizedek became the city of Jebus, subsequently being called Jerusalem.

Se esiintyy usein taudin ensimmäisellä vuodella, joskus ekstrarenaalisten manifestaatioiden katoamisen jälkeen tai toisella relapsilla.
It often occurs in the first year of the disease, sometimes after the disappearance of extrarenal manifestations or with another relapse.

Papilloomien katoamisen jälkeen potilaalla ei ole jälkiä tai arpia, jotka ovat väistämättömiä kirurgisen altistuksen jälkeen;
After the disappearance of papillomas, the patient does not have any traces or scars that are inevitable after surgical exposure;

Senkin jälkeen 2-3 kuukautta katoamisen jälkeen oireita koira on kantavan virusta ja voi olla vaarallista muille eläimille.
Even 2-3 months after the disappearance of symptoms, the dog remains a carrier of the virus

Muodonmuutoksen katoamisen jälkeen pallot poistetaan ja ne palauttavat alkuperäisen muodon kokonaan ja liikkuvat eri nopeuksilla.
After the disappearance of the deformation, the balls are removed and completely restore their original shape and move at different speeds.