Translation examples
noun
Joskus kuitenkin huomioonottamisessa tulee olemaan katkoksia.
Sometimes there will, however, be breaks in taking the others into account.
Sähkönsaannissa oli katkoksia, vedenjakelu ei toiminut, ja joukkoliikenne oli pysähdyksissä.
The chaos was complete with electricity breaks,
Virheitä datassa ja katkoksia datan siirrossa saattaa esiintyä ilman varoitusta.
Data errors and transfer breaks are possible without any warning.
Ura kansanedustajana jatkui joitakin katkoksia lukuun ottamatta vuoteen 1948 asti.
Her career as an MP continued up until 1948, with the exception of a few breaks.
Tämän tyyppinen tulehdus esiintyy yleensä siitä katkoksia päällä ihon tai pistohaavoja.
This type of infection usually occurs from breaks in the overlying skin or puncture wounds.
Katkoksen aikana asiakkaat tullaan ohjaamaan blogimme puolelle jossa jaamme t
During the break we will redirect customers to our blog where we give updates on how everything is going.
Sähköverkko voi kaatua odottamattomasta laiteviasta tai vaikka myrskyn aiheuttamasta katkoksesta.
A network can suffer from an unexpected failure due to a device break down or for example a storm.
Huomattava osa kasvusta selittyy kuitenkin aikasarjoissa olleilla katkoksilla vuoden 2003 tienoilla.
A considerable part of this increase was, however, a result of breaks in time series around 2003.
Heillä on erinomaisen pidon vain katkoksia alhainen pitoa jos valinnut leveämmät renkaat.
They have excellent traction only breaks in low grip if you opted for wider tires.
Ja kuitenkin - henkilö tulee ärtynyt, ilman näkyvää syytä katkoksia perheen kärsivät unettomuudesta.
And yet - the person becomes irritable for no apparent reason breaks down at close, suffers from insomnia.
Laitos oli toiminut 47 vuotta ilman suurempia katkoksia tai onnettomuuksia.
The site of Surkotada was occupied for a period of 400 years with no breaks or desertions.
noun
17 VALAISTUS Clear Channel Suomi Oy ei ole vastuussa sähkön jakelussa tapahtuvista katkoksista.
17. ILLUMINATION Clear Channel Ltd shall not be held liable for any power failures in electricity
Ne aiheuttavat erityisesti nykyaikaisiin navigaatio- ja viestintäjärjestelmiin toimintahäiriöitä ja -katkoksia sekä säteilyvaa
In particular, they lead to failure and disruptions of modern navigation and communication technologies and to radiation hazards for astronauts and transpolar jet crews and passengers.
Asemaverkko toimi ilman katkoksia vuonna 2016 lukuun ottamatta yhden tunnin ja 25 minuutin jaksoa, joka johtui Olkiluodossa olleesta sähkökatkosta.
The network operated continuously except for the one hour and 25 minutes period due to power failure in Olkiluoto.
FinFX ei myöskään vastaa Palveluissa ilmenevistä teknisistä vioista, huolto- tai asennustoimista aiheutuvista keskeytyksistä taikka niiden aiheuttamista Palveluihin sisältyvien tai muun tiedon muuttumisesta tai katoamisesta eikä kolmansista osapuolista johtuvista tiedonsiirtoon liittyvistä ongelmista, häiriöistä tai katkoksista, ellei pakottavasta lainsäädännöstä tai Käyttöehdoista muuta johdu.
Further, FinFX is not responsible for interruptions caused by technical failures, maintenance or installation
Yleensä sovellus palauttaa työsi automaattisesti, kun seuraavan kerran avaat sovelluksen sähkö katkoksen tai muun odottamattoman sammutuksen jälkeen tunnistamalla, että automaattinen palautus tiedosto on olemassa ja avaamassa sen automaattisesti.
Normally, the application will automatically recover your work the next time that you open the app following a power failure or other unexpected shutdown by detecting that an AutoRecover file exists and automatically opening it.
PlasmaNet, Inc. ja sen sponsorit eivät kanna vastuuta mistään virheistä, poisjättämisistä, katkoksista, poistoista, vioista, viivytyksistä toiminnassa tai lähetyksessä, vioista tiedonvälityslinjoissa, varkauksista ja/tai tuhosta ja/tai luvattomasta pääsystä ja/tai osallistumisten muutoksista.
PlasmaNet, Inc. and sponsors assume no responsibility for any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft and/or destruction and/or unauthorized access to, and/or alteration of entries.
Tämä merkitsee, että vastuumme sinulle on rajoitettu, jos Palveluissamme on katkoksia, mukaan lukien rajoittumatta: järjestelmähäiriöt tai muut keskeytykset, jotka vaikuttavat Tapahtumien tai Palvelujen vastaanottoon, käsittelyyn, hyväksyntään, suorittamiseen valmiiksi tai ratkaisemiseen.
This means that our liability to you is limited if there are interruptions to our Services, including, but not limited to: system failures or other interruptions that affect the receipt, processing, acceptance, completion or settlement of Transactions or the Services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test