Translation for "katkeransuloinen" to english

Katkeransuloinen

adjective

• bittersweet

Translation examples

bittersweet adjective

Itämainen Katkeransuloinen (Celastrus orbiculata) ominaisuudet
Oriental Bittersweet Celastrus orbiculata characteristics plant height

Seisoen veressäni, se oli mieltymys katkeransuloinen
Standing in my blood, it was a taste of bittersweet

Katkeransuloinen voitto - Vuonna 1940 Hattie McDanielista tuli ensimmäinen tummaihoinen Oscar-voittaja.
A bittersweet victory - In 1940, Hattie McDaniel became the first black Oscar winner.

Puutarhakasvit Itämainen Katkeransuloinen, Celastrus orbiculata kuva, ominaisuudet ja istutus, hoito ja viljely
Garden Plants Oriental Bittersweet, Celastrus orbiculata photo, characteristics and planting, care and growing

Koristepensaikot ja -puut Itämainen Katkeransuloinen (Celastrus orbiculata) kuva, hoito ja viljely, ominaisuudet ja istutus.
Ornamental Shrubs and Trees Oriental Bittersweet (Celastrus orbiculata) photo, care and growing, characteristics and planting.

Puhuja käyttää sekoitus onnellinen ja surullinen kieltä, joka välittää hyvin monimutkainen, katkeransuloinen tunne.
The speaker uses a mixture of happy and sad language, which conveys a very complicated, bittersweet emotion.

Esimerkiksi kalistegiya pörröinen, kultainen kuusama, Perfoliate, tyttömäinen viinirypäleet, nightshade ja katkeransuloinen Thalmann - täysin vaatimaton kasvi.
For example, kalistegiya fluffy, golden honeysuckle, Perfoliate, girlish grapes, nightshade and bittersweet Thalmann - totally unpretentious plant.

Mäkipään taiteesta välittyy katkeransuloinen ajatus, että ihmiskunta on itse pahin vihollisensa, ja että pyrkiessämme lyhyen aikavälin onneen me vaarannamme pitkällä aikavälillä koko elämämme säilymisen.
Her work conveys a bittersweet sense that mankind is its own worst enemy, that in striving for short term happiness we are sacrificing our long-term survival.

Muutos on katkeransuloinen: toisaalta se tuo selkeämmin esille, mistä käyttäjien vuorovaikutus sivun kanssa muodostuu, mutta samalla nopean kuvan muodostaminen sivun sen hetkisestä tilasta hankaloituu.
The change is bittersweet: On the on hand it illustrates more clearly of what user interaction with the page consists, but in the meantime it becomes more difficult to get a quick overview on the audience’s activity.

Frank Valemount Aiemmin Hinton, Jaspis, Edmonton, Opal Lähettäjä vahvistamaton käyttäjä lokakuuta 8, Se on katkeransuloinen surullisena, että meidän täytyy jakaa kaikille niille, jotka tunsivat ja rakastivat häntä, että isä, Frank Kiyooka, kuoli keskiviikkona, 6 syyskuu, Olemme niin kiitollisia hän ei kärsi, ja että hän on nyt kotona hänen rakkaan Ann.
Frank of Valemount Formerly of Hinton, Jasper, Edmonton, Opal Posted by Unverified User on October 8, It is with bittersweet sadness that we must share with all those who knew and loved him that our dad, Frank Kiyooka, passed away on Wednesday, Septemb

Studio vaati useita muutoksia asioihin, jotka olivat Chazellen mielestä tunnusomaisia ja keskeisiä tarinalle: miespääosaa pyydettiin muuttamaan jazz-pianistista rock-muusikoksi, alun monimutkaista ensimmäistä musiikkikappaletta piti muuttaa ja tarinan katkeransuloinen lopetus tuli poistaa.
The studio demanded alterations: the male lead was asked to be changed from a jazz pianist to a rock musician, the complicated opening number had to be altered, and the story's bittersweet ending needed to be dropped.