Translation for "katkeamisen" to english

Katkeamisen

• cut off
• breakage

Translation examples

cut off

Mikä on tehokkain katkeamisen asiakkaillemme lähettämällä heille christmas listaa!
What is the most effective cut-off of our customers for sending them a christmas mailing list!

aquaStop® koostuu kaksiseinäisestä vedenottoletkusta ja vuotosuojaventtiilistä. Yhdessä ne varmistavat vedentulon katkeamisen, jos vedenottoletkussa tai laitteessa on vuoto, sulkemalla vuotosuojaventtiilin välittömästi suoraan hanasta.
Together they ensure that the water supply is cut off if there is a leak in the inlet hose or appliance by closing the safety valve – immediately and directly at the tap.

5) Jos yllä mainittu eristysvalvontalaite ei pysty havaitsemaan tiettyä maadoitushaaraa, edellyttäen, että DC-maadoitusvirheen löytämisen periaatetta vaaditaan, katkaise DC-näytön kuormakytkimet vuorostaan, jos kuormitusta ei ole kuormituksessa DC-näytössä Salli lyhyen aikavälin virrankatkaisukuorman (joka aiheuttaa suojahäiriöitä virran katkeamisen jälkeen), on kielletty suoran irrottamisen kuorman kytkin DC-näytössä, mutta sen pitäisi vetää tie kuormanvalitsimen ohjauskytkimestä Hakuprosessissa ei sallita lyhytaikaisen virrankatkaisukuorman valintaa.
5) If the above insulation monitoring device cannot detect the specific grounding branch, under the premise of insisting on the principle of finding the DC grounding fault, cut off the load switches on the DC screen in turn, if there is no load in the load on the DC screen Allow short-term power-off load (which will cause protection malfunction after losing power), it is forbidden to directly disconnect the load switch on the DC screen, but should pull

breakage

• Antennit eivät ole enää alttiina ilkivallalle tai katkeamiselle
• Antennas are not subject anymore to vandalism and breakage

Rannekoru on vahvistettu molemmissa päissä sen katkeamisen ehkäisemiseksi.
The bracelet is reinforced at both ends to prevent breakage.

Pitkin avulla asema, antaa voimaa kuitu ja estää tulevaisuudessa katkeamisen.
Along with the CONDITIONER, gives strength to the fiber and helps prevent future breakage.

Kasvitieteelliset öljyt syväravitsevat hiuksia, suojaten niitä ja lisäten niiden joustavuutta, minimoiden katkeamisen ja vähentäen karkeutta.
Botanical oils deeply nourish hair, protecting it and increasing its resilience, while minimising breakage and reducing frizz.

Vesivoiman haitalliset vaikutukset liittyvät vesiympäristön luonnontilan muutoksiin, esimerkiksi kalojen luontaisten kulkureittien katkeamiseen. Sisällysluettelo
Negative impacts of water power are related to changes in the natural status of the water environment, for example breakage in the natural routes of fish.

Kannattaa pitää hyvää huolta niistä hiuksista mitä sinulla on, jotta voit välttää niiden katkeamisen, ja etsiä hiusten kasvua aktivoivia hoitoja, jotka stimuloivat hiusta telogeenivaiheessa, pidentää hiuksen kasvuaikaa ja lyhentää lepoaikaa.
What you can do though, is to care well for the hair you have to decrease breakage, and look at treatments that encourage growth (stimulating follicles in the telogen phase,) and extend the period in which your hair grows and rests in the hair cycle.

Syöksyhampaat olivat yleensä epäsymmetrisiä ja niissä oli huomattavaa vaihtelua; jotkin syöksyhampaat kaartuivat alaspäin sen sijaan, että olisivat kaartuneet itsestä poispäin, tai olivat katkeamisen takia lyhyempiä.
The tusks were usually asymmetrical, with considerable variation; some tusks curved down, instead of outwards, or were shorter due to breakage.