Translation for "katkaisemiseen" to english
Katkaisemiseen
Translation examples
TwinForce pihtejä ihaileva messuvieras oli itse käyttänyt pihtejä turvan katkaisemiseen...," paljasti Ralf Putsch. Foto: Kolnin Messut Nykyinen
The visitor who was so impressed with the TwinForce pliers used the TwinForce itself to cut through the securing chain...," revealed Ralf Putsch.
hyvin vaurioituneet hiukset ja halkeamat päättyvät joka maalaus tekee siitä huomattavamman (on suoritettava menettelyt hiusten rakenteen palauttamiseksi tai vahingoittuneiden päiden katkaisemiseksi).
very damaged hair and split ends every painting will make it more noticeable (need to carry out procedures to restore the structure of hair or to cut off damaged ends).
Kuormakytkimen ei tarvitse rikkoa oikosulkuvirtaa, joten se ei ole varustettu suojalaitteella ja automaattisella laitteella, eikä periaatteessa käytä kaukosäädintä; tyhjökytkimen nimellisvirta on 0 ~ 5000A, ei vain nimellisvirran avaamiseksi ja sulkemiseksi, vaan myös katkaisemiseksi. Vikavirta on liitettävä suojalaitteeseen ja automaattiseen laitteeseen, ja toiminta voi olla seurata etänä.
The load switch does not need to break the short-circuit current, so it is not equipped with protection device and automatic device, and basically does not use remote operation; the rated current of the vacuum circuit breaker is 0~5000A, not only to open and close the rated current, but also to be able to cut off The fault current must be connected to the protection device and the automatic device, and the operation can be monitored remotely.
Valtuuttamattomat viestit aiheuttavat Media Centerin ja Xbox 360 -konsolin välisen istunnon katkaisemisen.
Unauthorized messages will cause the session between the Media Center and your Xbox 360 console to get disconnected.
Näiden toimenpiteiden avulla varmistetaan, että tilaajaa varoitetaan asianmukaisesti ennalta palvelun mahdollisesta keskeyttämisestä tai verkkoyhteyden katkaisemisesta.
These measures are to ensure that due warning of any consequent service interruption or disconnection is given to the subscriber beforehand.
Olemme suunnitelleet ohjelmistomme niin, että se selviää tällaisista tapahtumista tavalla, joka suojaa pelaajiamme epäoikeutetuilta menetyksiltä sulkien pois tahallisen yhteyden katkaisemisen ja järjestelmän väärinkäytön mahdollisuudet.
We have designed our software to cope with such incidents in a manner that protects our players from unjustifiable loss, while eliminating the possibility of intentional disconnection and system abuse.
Tarjoamalla erilaisia optimoinnin tasoja Outlook voi mukautua muuttuviin yhteysympäristöihin, kuten yrityksen lähiverkkoyhteyden katkaisemiseen, offline-tilaan siirtymiseen ja palvelinyhteyden muodostamiseen uudelleen hitaamman puhelinverkkoyhteyden kautta.
By offering different levels of optimization, Outlook can adapt to changing connection environments, such as disconnecting from a corporate LAN, going offline, and then reestablishing a connection to the server via a slower dial-up connection.
Tällaiset toimenpiteet voivat vaihdella kyseisen jäsenvaltion erityisolosuhteiden mukaan, ja niihin voi kuulua sähkölaskun maksamiseen liittyviä sosiaali- tai energiapolitiikan toimenpiteitä, investointeja asuinrakennusten energiatehokkuuteen tai kuluttajansuojatoimenpiteitä, kuten turvaamista sähkönjakelun katkaisemiselta.
Such measures may differ according to the particular circumstances in the Member States in question and may include social or energy policy measures relating to the payment of electricity bills, to investment in the energy efficiency of residential buildings, or to consumer protection such as disconnection safeguards.
Jos pelaaja ei kirjaudu sisään ja pelaa peliä loppuun 24 tunnin sisällä, suljemme pelin pelintarjoajan ilmoituksen mukaisesti: osa tarjoajista tietää pelin tuloksen yhteyden katkaisemiseen saakka, osa tietää pelin lopullisen tuloksen ja osa palauttaa alkuperäisen panoksen.
If a player does not log in to complete the game within 24 hours, we will close the game as dictated by the game provider: some providers may know the outcome of the game up to the point of disconnection, others may kno
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test