Translation for "katettavaksi" to english

Katettavaksi

• to be covered

Translation examples

to be covered

Ehdotuksessa eritellään varoilla katettavat tarpeet ja varojen määrä.
The proposal shall identify the needs to be covered and the amount.

Tulevaisuudessa on katettava täydentävät järjestelmät, kuten kansalliset ja hajautetut järjestelmät.
In the future additional systems, including national and decentralised systems, need to be covered.

Kun selvittää, mitä ruumiinosia on katettava on helpompi valita hääpuku.
After you find out what body parts have to be covered it will be easier to choose your wedding dress.

Rahoituksesta puolet suunnitellaan katettavaksi federaation budjetista, 13 prosenttia alueiden budjeteista ja loput 37 prosenttia budjetin ulkopuolisista lähteistä.
Half of the budget is planned to be covered by the Federation, 13 p

Lisäksi esittelijä selventää, mitä tarkoitetaan täysin sähköisellä menettelyllä ja mitä menettelyjä liitteen II on katettava.
Furthermore, the Rapporteur clarifies what fully online means and which procedures need to be covered in Annex II.

Ravintola aikataulutus johtajien täytyy suunnitella joka ikinen shift katettava joukko henkilöstöä eri tasoisille ja toimenkuvia.
Restaurant scheduling managers need to plan for every single shift to be covered by a host of staff of varying skill levels and job descriptions.

Tutkimusaineistojen säilyttämisen ja avaamisen kulut katsotaan kuuluvan tutkimushankkeen isäntäorganisaation yleiskustannuksiin, mutta niitä voidaan myös perustellusti hyväksyä Akatemian tutkimusrahoituksesta katettaviksi tutkimuskuluiksi.
The costs associated with storing and sharing research data are regarded as overheads for the project’s host organisation, but they may also be legitimately accepted as research costs to be covered with Academy research funding.

Katettavat aihealueet aikana kuuluvat oikeuslähteet, roolit oikeuslaitoksen ja muiden oikeudellisten instituutioiden, oikeudellisia uudistuksia, ja kehittäminen yrityksen, työoikeus, rikosoikeus, kansalaisyhteiskunnan ja Kiinan ihmisoikeuksia.
Topics to be covered in the course include the sources of law, the roles of the judiciary and other legal institutions, legal reforms, and the development of company law, labour law, criminal law, civil society and human rights in China.

Keskusvastapuolella on oltava käytettävissään riittävästi ennalta rahoitettuja rahoitusvaroja kattamaan mahdolliset tappiot, jotka ylittävät 41 artiklassa säädetyillä vakuusvaatimuksilla ja 42 artiklassa tarkoitetulla maksukyvyttömyysrahastolla katettavat tappiot.
A CCP shall maintain sufficient pre-funded available financial resources to cover potential losses that exceed the losses to be covered by margin requirements laid down in Article 41 and the default fund as referred to in Article 42.