Translation for "katedraalikoulut" to english

Katedraalikoulut

• cathedral schools

Translation examples

cathedral schools

Vuonna 1815 Abel ja hänen vanhempi veli oli toimitettu katedraalikoulu Christianiassa.
In 1815 Abel and his older brother were sent to the Cathedral School in Christiania.

Hänet lähetettiin York, jossa hän tuli oppilasta York katedraalikoulu, arkkipiispa Ecgberht's School.
He was sent to York where he became a pupil at York cathedral school, Archbishop Ecgberht's School.

Sen jäsenet olivat usein käyneet Turun katedraalikoulua ja osa oli opiskellut myös ulkomaisissa yliopistoissa.
Its members had often attended the Turku cathedral school and some had also studied in foreign universities.

Vuonna 1488 Nicolaus oli lähettänyt hänen setänsä, katedraalikoulu, Wloclawek, jossa hän sai hyvän standardin humanistiseen koulutukseen.
In 1488 Nicolaus was sent by his uncle to the cathedral school of Wloclawek where he received a good standard humanist education.

Egge valmistui Trondheimin katedraalikoulusta 1887.
He graduated from Trondheim Cathedral School in 1873.

Hän aloitti opiskelut Bergenin katedraalikoulussa 1783.
He attended Bergen Cathedral School in 1786.

Turun katedraalikoulun perustamisvuotena pidetään vuotta 1276.
A cathedral school can be traced from 1266.

Näin katedraalikoulut siirtyivät suurempiin kaupunkeihin, kuten Pariisiin ja Bolognaan.
As a result, cathedral schools migrated to large cities, like Bologna, Rome and Paris.

Hänen isänsä, pastori Henry Leighton Goudge, toimi opettajana paikallisessa katedraalikoulussa.
His father, Thomas Johannes Lauritz Parr, was a professor at Bergen Cathedral School.

Paavali Juusten nimitettiin Mikael Agricolan jälkeen Turun katedraalikoulun rehtoriksi vuonna 1548.
He succeeded Mikael Agricola as headmaster of Turku cathedral school in 1548.

Tammelin toimi Turun katedraalikoulun konrehtorina vuodesta 1667 ja rehtorina vuodesta 1670.
Tammelin became assistant rector of Turku Cathedral School in 1667 and rector in 1670.

Samoin pienemmissä kaupungeissa katedraalikoulujen opiskelijoiden ja kaupunkilaisten välinen jännitys kasvoi usein suureksi.
In addition, tensions rose between the students of cathedral schools and burghers in smaller towns.

Bernardus kirjattiin Chartresin katedraalikoulun oppilaaksi ennen vuotta 1117 ja hän oli koulun kanslerina vuoteen 1124.
He is recorded at the cathedral school of Chartres by 1115 and was chancellor until 1124.