Translation for "katastrofaaliset" to english

Katastrofaaliset

• the catastrophic
• catastrophic

Translation examples

the catastrophic

Mutta nämä asiat eivät voi kumota katastrofaalisia vahinkoja.
But those things cannot undo the catastrophic damage.

Suuren yleisön tietoisuuteen Venäjän metsäpalot nousivat kesän 2010 katastrofaalisen palotilanteen seurauksena.
The catastrophic situation of the summer of 2010 led to a blaze of publicity.

Ne määräävät talouspolitiikasta huolimatta niistä katastrofaalisista virheistä, joita niiden politiikka on tuottanut ja yhä tuottaa.
They determine economic policy, despite the catastrophic failures their policies have produced and continue to produce.

Pripjat, Ukraina - Katastrofaalisen Tšernobylin ydinonnettomuuden jälkeen kummituskaupungiksi hylätty Prypjat on jäänyt vangiksi 1980-luvulle.
Pripyat, Ukraine - A ghost town since being abandoned a day after the catastrophic Chernobyl nuclear disaster, Pripyat lies in a forlorn 1980s time trap.

Tuhoisa tulipalo - Lähes 400 palomiestä työskenteli väsymättä läpi yön ja pysäytti onnistuneesti katastrofaalisen tulipalon yli yhdek
To see the contrast - Nearly 400 firefighters worked tirelessly through the night, and successfully stopped the catastrophic fire after more than nine hours.

Ydinaseiden käytöllä olisi katastrofaaliset humanitaariset seuraukset. Niin kauan kuin on ydinaseita, on vaara että niitä käytetään vahingossa tai tahallaan.
The Nobel Committee cited ICAN for "its work to draw attention to the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons."

Siksi sadat yritykset - mukaan lukien Unilever - asettavat tieteeseen perustuvia tavoitteita, joilla pyritään estämään maapallon lämpenemisen aiheuttamat katastrofaaliset vahingot.
That’s why hundreds of businesses – including Unilever – are setting science-based targets, which aim to prevent the catastrophic damage that global warming could cause.

Kuten kokoelman otsikko viittaa, "A Poison Tree" kattaa ihmisen mielen tummempaan puoleen, joka kohdistuu tukahduttaman vihan katastrofaalisiin tuloksiin.
As the title of the collection suggests, “A Poison Tree” delves into the darker side of the human mind, addressing the catastrophic results of suppressed anger.

Nämä maat ovat päinvastoin todenneet että juuri katastrofaaliset inhimilliset seuraukset ovat aseiden tärkein ominaisuus ja juuri siksi pelote toimii.
These countries have instead said that the catastrophic consequences are in fact the most important feature in this area of weaponry and that is why the fear factor works.

Ilmatieteen laitoksen tutkimuksessa havaittiin myös, että katastrofaaliset myrskyt ovat pahentuneet erityisesti talvikuukausina (joulu-helmikuu), kun taas voimakkaimpien syysmyrskyjen voima on vähentynyt vuoden 1990 jälkeen.
The FMI study also found that the worsening of the catastrophic storms is a wintertime (December-February) phenomenon, whereas the intensity of the strongest autumn storms has decreased since 1990.

catastrophic

Seuraukset voivat olla katastrofaaliset.
The impacts could be catastrophic.

Seuraukset olisivat tuolloin katastrofaalise
The consequences would be catastrophic.

Tulvan seuraukset olivat katastrofaaliset:
The consequences of the flood were catastrophic.

ja päättäväisyytensä katastrofaalisen menetyksen edessä.
in the face of such catastrophic loss.

Jälkimmäiset yksinkertaisesti taipuvat ilman katastrofaalisia seurauksia.
The latter simply bend without catastrophic consequences.

Pelolla on ollut katastrofaaliset seuraukset ruokatuotannolle.
Fear has had catastrophic repercussions on food production.

Toivottavasti he käyttävät sen katastrofaaliseen vakuutukseen.
Hope they spent their money on catastrophic insurance.

Jotkut seuraukset ovat saattaneet olla jopa katastrofaalisia.
Certain consequences may have even been catastrophic.

Totta, niiden määrä on vähentynyt katastrofaalisesti merkityksettömäksi.
True, their number has decreased to catastrophically insignificant.

Yllättävät tuotannon keskeytykset ja katastrofaaliset vauriot vähenevät
Unexpected downtime in production and catastrophic damage decreases

Seuraukset tästä aluejakopolitiikasta olivat katastrofaaliset.
The losses of local people were catastrophic.

Venäjälle vaikutukset sen sijaan olivat katastrofaaliset.
However, for Italy the consequences were catastrophic.

YK on kuvannut Haitin ihmisoikeustilannetta katastrofaaliseksi.
The UN has described the human rights situation in Haiti as "catastrophic".

Kuuden asteen keskilämpötilan nousulla olisi katastrofaaliset seuraukset ihmiskunnalle.
However, temperatures below 10 degrees Celsius will lead to catastrophic decrease in population.

GCHQ:n entinen johtaja, Sir David Omand, kuvaili Snowdenin vuotoa "katastrofaalisimpana tappiona Britannian tiedustelupalvelulle koskaan".
Sir David Omand, a former director of GCHQ, described Snowden's disclosure as the "most catastrophic loss to British intelligence ever".

Se arvelee, että ihmiskeskeisyys ja useat muut yleisesti hyväksytyt modernit ideat ovat kulttuurisia myyttejä ja, että globalisaatio johtaa katastrofaalisiin seurauksiin.
Largely framed as a Socratic conversation between two characters, Ishmael aims at exposing that several widely accepted assumptions of modern society, such as human supremacy, are actually cultural myths that produce catastrophic consequences for humankind and the environment.

Suomessa yleisiä suruliputuksia ovat olleet presidenttien kuolin- ja hautajaispäivät (viimeisimpänä Mauno Koivisto 2017) sekä merkittävät katastrofaaliset tapahtumat, kuten vuoden 2004 Intian valtameren maanjäristys, Konginkankaan liikenneonnettomuus, Jokelan ja Kauhajoen koulusurmat sekä Turun puukotusvälikohtaus.
Such days are the deaths of former or current Finnish presidents, as well as significant catastrophic events such as the aftermath of 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami, 2011 Norway attacks and significant national events such as the 2004 Konginkangas bus disaster and school shootings of Jokela and Kauhajoki.