Translation examples
2016, 55, 1670), joissa osoitetaan, miten 1) enantioselektiivisiä katalyyttejä voidaan systemaattisesti suunnitella fysikaalisen orgaanisen kemian keinoin ja 2) miten heterogeenisten katalyyttien katalysoimien reaktioiden mekanismeja voidaan ymmärtää syvällisesti katalyytin peiton ja substraattien konformaatioiden avulla.
2016, 55, 1670), showing how 1) enantioselective catalysts can be systematically designed with the help of physical organic chemistry and 2) how the mechanisms, and selectivity, of heterogeneously catalysed reactions can change with coverage and even by conformational freezing of subst
Yhtenä kappaleena Tutkimuksen kohokohtia, liikaa rautaa elimistössä voi luoda rauta-katalysoiman vapaiden radikaalien vaurioita tai oksidatiivista stressiä.
As one piece of research highlights, too much iron in the body can create iron-catalyzed free radical damage or oxidative stress.
Reaktiopohjamateriaalit ovat aryyli- tai vinyyliboronihappo, jossa on palladium (0) -kompleksin katalysoima aryyli- tai vinyylihalogenidi, joka voi olla myös nanomateriaalipohjaisen katalyytin muodossa.
The reaction base materials are an aryl- or vinyl-boronic acid with an aryl- or vinyl-halide catalyzed by a palladium(0) complex, which can also be in the form of a nanomaterial-based catalyst.
Materiaalikemian yhteydessä ultraäänikavitaatiolla on ainutlaatuinen mahdollisuus paikallisesti katalysoimaan korkean lämpötilan (enintään 5000 K) ja korkeapaineisen (500 mt) reaktioita, kun taas järjestelmä pysyy makroskooppisesti huoneenlämpötilan ja ympäristön paineen lähellä.
In the context of material chemistry, ultrasonic cavitation has the unique potential of locally catalyzing high-temperature (up to 5000 K) and high-pressure (500atm) reactions, while the system remains macroscopically near room temperature and ambient pressure.
Ne ovat RNA-molekyylejä, jotka pystyvät katalysoimaan joitain biokemiallisia reaktioita.
Ribozymes (ribonucleic acid enzymes) are RNA molecules that are capable of catalyzing specific biochemical reactions, similar to the action of protein enzymes.
Bioluminesenssi syntyy kemiallisessa reaktiossa, jossa lusiferiini-pigmentti hapettuu lusiferaasientsyymin katalysoimassa reaktiossa.
The light is generated by an enzyme-catalyzed chemoluminescence reaction, wherein the pigment luciferin is oxidised by the enzyme luciferase.
EC-numero (Enzyme Commission) on entsyymien katalysoimiin reaktioihin perustuva niiden luokitteluun käytettävä numerosarja.
The Enzyme Commission number (EC number) is a numerical classification scheme for enzymes, based on the chemical reactions they catalyze.
Tetrahydropikoliinidihappo voidaan transaminoida suoraan meso-diaminopimeliinihapoksi tai L,L-diaminopimeliinihapoksi L,L-diaminopimelaattitransaminaasin katalysoimana.
Diaminopimelate epimerase catalyzes the inversion of the α-carbon of L,L-diaminopimelic acid to yield meso-diaminopimelic acid.
Arginaasin katalysoimassa reaktiossa vesimolekyyli hyökkää arginiinin C=N+-sidokseen, jolloin muodostuu tetraedrimäinen välituote.
In the first step of the catalyzed reaction, citrulline attacks the α-phosphate of ATP to form citrulline adenylate, a reactive intermediate.
Ensimmäiset orgaanisten tinayhdisteiden ja aromaattisten elektrofiilien väliset palladiumkompleksien katalysoimat reaktiot raportoi Colin Eaborn ryhmineen vuonna 1976.
The first example of a palladium catalyzed coupling of aryl halides with organotin reagents was reported by Colin Eaborn in 1976 (A).
Ribotsyymit ovat RNA-entsyymejä, jotka pystyvät katalysoimaan eli kiihdyttämään joitain kemiallisia reaktioita. eräs ribotsyymi on noin 350 emästä pitkä.
HEARO RNAs average roughly 300 nucleotides, which is comparable to the size of many ribozymes, which catalyze chemical reactions.
Kun eräitä juomia säilytetään pitkät ajat, pieni määrä bentsoehappoa voi askorbiinihapon eli C-vitamiinin katalysoimana dekarboksyloitua syöpävaaralliseksi bentseeniksi.
In beverages stored for long periods, very small amounts of benzene may form from benzoic acid by decarboxylation catalyzed by the presence of ascorbic acid.
Termiä "kylmäfuusio" (engl. cold fusion) käytettiin jo vuonna 1956 New York Timesin artikkelissa Luis W. Alwarezin tutkimuksista, jotka koskivat myonien katalysoimaa fuusiota.
The term "cold fusion" was used as early as 1956 in a New York Times article about Luis Alvarez's work on muon-catalyzed fusion.
Luokittelu perustuu entysymien katalysoimiin reaktioihin ja on seuraava: EC 4.1.x.x - Entsyymit hajottavat kahden hiiliatomin välisen sidoksen.
In tumor cells the citric acid cycle is truncated due to an inhibition of the enzyme aconitase (EC 4.2.1.3) by high concentrations of reactive oxygen species (ROS) Aconitase catalyzes the conversion of citrate to isocitrate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test