Translation for "katalan" to english

Katalan

• heinous
• catalan

Translation examples

heinous

Kuinka kuvaan heidän katalan käyttäytymisensä Häntä kohtaan?
How shall I describe their heinous behavior towards Him?

syyllistyy katala teko kuin tappaa viattomia lapsia. |
commit such a heinous act as killing innocent children. |

Kysyn itseltäni: minkä katalan rikoksen olen tehnyt?
I ask myself: what heinous crime have I committed?

Yhteiskunnallista ja poliittista petollisuutta pidetään nykyisin kaikista rikoksista katalimpana.
Social and political disloyalty are now looked upon as being the most heinous of all crimes.

Jos olet taipuvainen sitoutumaan katalan rikoksen, San Francisco on paikka sinulle.
If you are inclined to commit a heinous crime, San Francisco is the place for you.

Se on yleensä tarkoitettu rangaista katalan tapauksia aikuisen ottaen seksuaalinen hyväkseen alaikäisen.
It is generally intended to punish heinous cases of an adult taking sexual advantage of a minor.

Alkoholi ja muuta huumeet ovat suurin syy katalille rikoksille, joilla on kaameat s
Alcohol and other drugs are one of the major causes of heinous crime with disastrous results in the society.

Puolue vastustaa ainoastaan uskontojen väärinkäyttöa poliittisiin tarkoituksiin ja katalaa yhteisöllistämistä, jonka tarkoitus on jakaa ihmiset ryhmiin.
What the party oppose is only their misuse for political ends and heinous communalisation to divide the people.

Kansainvälisen yhteisön on yritettävä tarmokkaammin saattaakseen sellaisten katalien rikosten kuin kansanmurhan, sotarikosten ja ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten tekijät oikeuden eteen.
More vigorous efforts by the international community are needed in order to bring perpetrators of the heinous deed of genocide, war crimes and crimes against humanity to justice.

Neljä prinsessa maaginen maailma Oy siepattiin salakavala ja katalan roistoja, ja nyt ne ovat piilossa vankiloissa sijaitsevat eri puolilla maata.
by downloading an application Description: Four princess magical world Ltd were abducted insidious and heinous villains, and now they are hidden in prisons are located in different parts of the country.

catalan

sanakirjassa - slovenia - katalaani
dictionary - Lithuanian - Catalan

sanakirjassa - indonesia - katalaani
dictionary - Indonesian - Catalan

kääntäjänä - saksa - katalaani
translator - Indonesian - Catalan

kääntäjänä - espanja - katalaani
translator - Bulgarian - Catalan

espanja ja katalaani
Spanish and Catalan

Sanakirja katalaani suomi
Dictionary Catalan chut

kääntäjänä - englanti - katalaani
translator - Ukrainian - Catalan

Romaanisista pääkielistä oksitaania lähimpänä on katalaani.
Occitan's closest relative is Catalan.

Muut viralliset kielet ovat alueelliset kielet katalaani, galego ja baski.
Apart from Spanish, the other co-official languages are Basque, Catalan and Galician.

Katalonian viralliset kielet ovat katalaani ja espanja, Val d’Aranissa myös oksitaani.
The official languages are Catalan, Spanish, and the Aranese dialect of Occitan.

Maan virallinen kieli on katalaani, mutta myös espanjaa ja ranskaa puhutaan yleisesti.
The official language is Catalan, although Spanish, French, and Portuguese are also commonly spoken.

Kaupunki on kaksikielinen: katalaani on pääkieli, mutta kaikki paikalliset puhuvat myös espanjaa.
Catalan is the most popular local language—however, all residents speak Castilian Spanish as well.

Se kuuluu romaanisten kielten läntiseen ryhmään, kuten myös ranska, oksitaani ja katalaani.
It is part of the wider western group of Romance languages, which also includes French, Occitan, and Catalan.

Katalaani on virallinen kieli alueellisesti Espanjassa Katalonian, Valencian ja Baleaarien itsehallintoalueilla.
The Spanish governments have sought to give some official status in the EU for the languages of the autonomous communities of Spain, Catalan/Valencian, Galician and Basque.

Vähemmistökielet katalaani, jota puhuu 17 %, galego eli galician kieli (7 %), baskin kieli (2 %), ovat virallisia kieliä eräillä alueilla.
Languages spoken in Spain include Spanish (castellano or español) (74%), Catalan (català, called valencià in the Valencian Community) (17%), Galician (galego) (7%), and Basque (euskara) (2%).

Se koostuu useista peräkkäisistä Rambla-nimisistä kaduista, minkä vuoksi sitä kutsutaan myös monikollisella nimellä Las Ramblas (esp.) tai Les Rambles (katal.).
La Rambla can be considered a series of shorter streets, each differently named, hence the plural form Les Rambles (the original Catalan form; in Spanish it is Las Ramblas).

Espanjan kirjallisuuteen voidaan lukea millä tahansa Espanjan tai sen itsehallintoalueiden virallisella kielellä (esimerkiksi espanjan eli kastilian kieli, katalaani, galego, baskin kieli) kirjoitettu kirjallisuus.
Formally speaking, the national language of Spain, the official Spanish language, is the Castilian language (as opposed to regional Spanish languages like Galician, Catalan, Asturleonese and Basque).