Translation for "katalaaniksi" to english

Katalaaniksi

• in catalan
• catalan

Translation examples

in catalan

PDF työkirja katalaaniksi
PDF Workbook in Catalan

Yksinkertaisia tarinoita katalaaniksi
Simple stories in Catalan

Kuuntele tarinoita katalaaniksi!
Listen to stories in Catalan!

Kunta Municatin sivuilla (katalaaniksi)
Government data pages (in Catalan)

CD on sekä katalaaniksi että suomeksi
1 Audio CD in Catalan and English

Lauseita ja sanastoa katalaaniksi ja suomeksi
Phrases and vocabulary in Catalan and English

Sisältää yleisimmin käytetyt sanat katalaaniksi tänään.
Includes the most commonly used words in Catalan today.

Katalaanissa se erottaa toisistaan muun muassa sanat ma ("minun") ja mà ("käsi").
In Catalan, it distinguishes, for example, ma ("my") from mà ("hand").

Nauti runsaasti tarinoita katalaaniksi sekä satoja keskeisiä lauseita ja vocab.
Enjoy a collection of stories in Catalan as well as hundreds of essential phrases and vocab.

Ilmainen Katsokaa sarja ja ohjelmien Super3 minne haluat katalaaniksi ja Englanti.
Free Look at the series and programs Super3 wherever you want in Catalan and English.

UE Lleidan virallinen kotisivusto (katalaaniksi) (espanjaksi)
Official website (in Catalan) (in Spanish)

Com triomfar a la vida (katalaaniksi) Katalonialaisen kirjallisuuden sivusto (katalaaniksi) Editorial Anagrama Editorial Acantilado Editorial Quaderns Crema Quim Monzó en Lletra
Com triomfar a la vida (in Catalan) Editorial Anagrama (in Spanish) Editorial Acantilado (in Spanish) Quaderns Crema (in Catalan)

Kanava tuottaa ohjelmia katalaaniksi, englanniksi ja espanjaksi.
The channel is available in Catalan, Spanish and English.

Katalaanissa kirjainyhdistelmät ai, ei, oi, au, eu ja iu luetaan yleensä diftongeina.
In Catalan, the digraphs ai, ei, oi, au, eu, and iu are normally read as diphthongs.

Algareesi (omakielinen nimitys alguerés, katalaanin yleiskielellä alguerès) on katalaanin kielen murre, jota puhutaan Sardinian saarella L'Alguer'n (ital.
Algherese (Standard Catalan: Alguerès, pronounced ; Algherese: Alguerés ) is the variant of the Catalan language spoken in the city of Alghero (L'Alguer in Catalan), in the northwest of Sardinia, Italy.

Mercè Rodoreda (Barcelona, 1908 – Girona, 1983) oli katalaaniksi kirjoittanut espanjalainen kirjailija.
Mercè Rodoreda i Gurguí (Catalan pronunciation: ; 10 October 1908 – 13 April 1983) was a Spanish novelist, who wrote in Catalan.

Andorra on saanut osallistumisoikeuden Eurovision laulukilpailuihin, minkä ansiosta kilpailussa on käytetty katalaanin kieltä.
It was the first time Andorra competed at the Eurovision Song Contest, and the first time a song in Catalan language was performed at the competition.

Gran Teatre del Liceu (tai yksinkertaisesti Liceu (katalaaniksi); espanjaksi: Liceo) on oopperatalo La Rambla -kadun varrella Barcelonassa.
The Gran Teatre del Liceu (Catalan pronunciation: ), or simply Liceu in Catalan, is an opera house on La Rambla in Barcelona, Catalonia, Spain.

Lisäksi hän kirjoitti romaanin Blanquerna, joka on ensimmäinen katalaaniksi julkaistu kaunokirjallinen teos ja mahdollisesti jopa ensimmäinen Euroopassa kirjoitettu romaani.
The romantic novel Blanquerna is widely considered the first major work of literature written in Catalan, and possibly the first European novel.

catalan

Opi katalaania MP3-soittimellasi
Learn Catalan on your smartphone

Opi katalaanin sanastoa ja lauseita
Learn Catalan vocabulary and phrases

Myös katalaanin kielen asema vahvistui.
Catalan Sign Language is also officially recognised.