Translation for "kataarit" to english

Kataarit

• cathars

Translation examples

cathars

Kahdeksansataa vuotta sitten paavi Innocentius III käynnisti täältä verisen ristiretken kataarien harhaopin hävittämiseksi.
Some 800 years back, Pope Innocent III launched here a bloody crusade to extinguish Cathar heresy.

Näiden kahden lentoasemien Carcassonne (30 km) ja Toulouse (50 km), se on ihanteellinen tukikohdan Pays Kataarit.
In between the two airports of Carcassonne(30Km) and Toulouse(50Km), it's an ideal base for visiting the Pays Cathar.

Kataareita kutsuttiin myös albigensseiksi.
The Cathars are also called Albigensians.

Nimitys "kataari" tulee ilmeisesti kreikan sanasta katharos, "puhtaat".
The name Cathar stems from Greek katharos, "pure".

Kataarit saivat bogomiilien välityksellä vaikutteita paulikiaaneista ja manikealaisista.
Manichaeism could have influenced the Bogomils, Paulicians, and Cathars.

Kataarit lainasivat todennäköisesti ajatuksensa Saatanasta pahan maailman luojana suoraan tai epäsuorasti gnostilaisuudesta.
Catharism apparently inherited their idea of Satan as the creator of the evil world from Gnosticism.

Paavin legaatti Pierre de Castelnaun murhan jälkeen paavi Innocentius III julisti ristiretken paikallisia kataareja vastaan vuonna 1208.
After the murder of his legate Pierre de Castelnau, in 1208, Innocent III declared a crusade against the Cathars.

Näitä kutsutaan Wessexin evankeliumeiksi Paavi Innocentius III julisti kirkon ulkopuoliset raamatunkäännökset pannaan vuonna 1199 vastaiskuna kataarien ja waldensialaisten harhaopeille.
Pope Innocent III in 1199 banned unauthorized versions of the Bible as a reaction to the Cathar and Waldensian heresies.

Karpokraatit Bogomiilit Kataarit eli albigenssit olivat keskiaikainen lahko, joka nähdään yleisesti gnostilaisten jäljittelijöinä, mutta ei ole varmuutta siitä, saivatko he suoria historiallisia vaikutteita gnostilaisuudesta.
The Cathars (Cathari, Albigenses or Albigensians) were also accused by their enemies of the traits of Gnosticism; though whether or not the Cathari possessed direct historical influence from ancient Gnosticism is disputed.

Antitrinitianismi on myöhemmin otettu käyttöön kataarien piirissä 1000-luvulta 1200-luvulle, unitaristien piirissä uskonpuhdistuksen aikana, 1700-luvun valistuksen yhteydessä sekä eräiden Yhdysvaltojen 1800-luvun protestanttisten liikkeiden parissa.
Nontrinitarianism was later renewed by Cathars in the 11th through 13th centuries, in the Unitarian movement during the Protestant Reformation, in the Age of Enlightenment of the 18th century, and in some groups arising during the Second Great Awakening of the 19th century.