Translation for "kasvupanostukset" to english

Kasvupanostukset

• investment in growth
• growth investments

Translation examples

investment in growth

Kasvupanostuksista johtuen yhtiön liiketulos tulee jäämään selvästi tappiolliseksi vuonna 2017.
Due to investments in growth, the company’s operating result will show a substantial loss in 2017.

Tavoitteenamme on jatkaa kasvupanostuksiamme vuonna 2018 nykyisissä sijoitus- ja palvelualueissa sekä uusissa segmenteissä.
We aim to continue to invest in growth in 2018 in our current investment and service areas as well as new segments.

Näkymiin vaikuttavat yhtiön kasvupanostukset, joiden odotetaan luovan kestävää arvoa pitkällä tähtäimellä. Lisäksi toimintaympäristön muutoksessa on edelleen merkittäviä riskejä, esim. Brexit ja mahdolliset uudet korotukset USA:n tullitariffeihin.
The outlook is influenced by the company’s investments in growth initiatives

Etenemme vakaasti liiketoiminnan kehittämisen tiellä ja investoimme kasvupanostuksiin, jotka voivat luoda kestävää arvoa pitkällä aikavälillä.
We are moving steadily forward on our path to develop the business and invest in growth initiatives that can add sustainable value in the long-term.

growth investments

Kannattavuuden odotetaan säilyvän hyvällä tasolla suhteellisesti nousevista kasvupanostuksista huolimatta.
Profitability is expected to remain at a healthy level despite relatively increasing growth investments.

Kasvupanostuksista johtuen arvioimme liiketuloksen jäävän vielä vuonna 2019 tappiolliseksi.
We expect our operating result still in 2019 to show a loss due to growth investments.

Suunniteltu kustannusten nousu liittyy lähinnä ohjelmistotuotekehityksen nopeuttamiseen sekä kansainvälisen liiketoiminnan kasvupanostuksiin.
The planned increase in costs is mainly related to accelerating software development and growth investments in international business.

Lisäksi kasvupanostuksia suunnattiin entistä vahvemmin myös yrityskohtaisiin ohjelmiin uusilla markkina-alueilla, kuten Indonesiassa.
In addition, growth investment was directed more intensively than before towards company-specific programs in new markets, such as Indonesia.

Erityisesti ensimmäisen vuosipuoliskon voimakkaista kasvupanostuksista ja kertaluonteisista pörssilistasiirron valmisteluun liittyvistä kuluista johtuen koko vuoden käyttökatteen arvioidaan jäävän alhaiseksi, mutta olevan lievästi positiivinen.
Due to the strong growth investments and non-recurring costs related to the preparations of Stock Exchange list transfer in particular in the first half, EBITDA is expected to remain low but slightly positive.

Tuloksen jäämiseen tappiolliseksi vaikutti paitsi edelleen tavoitetta alhaisempi liikevaihdon määrä, myös tekemämme kasvupanostukset myyntiin ja markkinointiin sekä tuotannon valmistelu sovittuihin suuriin tilauksiin.
Reason for negative result was not only by the fact that our revenue still is lower than the target level but also our growth investments in sales and marketing as well as preparing production for the earlier agreed large orders.

Osingon maksuun ja sen suuruuteen vaikuttavat kuitenkin ainakin seuraavat tekijät: yhtiön tulos ja taloudellinen tila, tulevat kasvupanostukset, liiketoiminnan kassavirta, nettovelan määrä ja lainanhoitotarve sekä muut hallituksen olennaisiksi katsomat tekijät.
However, the distribution and amount of dividends is affected by at least the following factors: the Company’s financial results and standing, future growth investments, cash flow from operations, the amount of net debt, the need for debt servicing and other factors considered relevant by the Board of Directors.