Translation for "kasvuaste" to english

Kasvuaste

• growth rate

Translation examples

growth rate

Kasvuasteen odotetaan olevan huomattavasti korkeampi uusissa jäsenvaltioissa, sillä niissä palveluja aletaan kehittää huomattavasti matalammalta absoluuttiselta tasolta.
Growth rates are expected to be essentially hig

Siinä missä aikaisemmissa taantumissa kasvuasteiden jakauma enn
While in earlier recessions the growth rate distribution before and after recession is the same, for the ‘Great Recession’ the distribution shifts to the left on the graph (Charts 3 and 4).

Tätä voidaan havainnollistaa kuvaamalla keskimääräisten kasvuasteiden maakohtaista jakaumaa ennen ja jälkeen taantuman (kuviot 3 ja 4).
This can be illustrated by depicting country-specific average growth rates before and after the recession (Charts 3 and 4).

Ajanjaksona 1979–2002 vuosittainen kasvuaste oli noin 4,5 prosenttia eli huomattavasti kaikkia muita talousaloja korkeampi.
Annual growth rates between 1979 and 2002 stood at around 4.5 % annually, which was far above the rates of any other economic sector.

Kasvuasteita tarkastelemalla nähdään, että vaikka skenaario 2 (kuviossa 1) on tyypillinen useimmissa sodanjälkeisissä taantumissa, on vuoden 2008 finanssikriisiä seurannut pikemminkin skenaarion 3 mukainen jumiutuminen pysyvästi heikentyneeseen kasvuvauhtiin.
An examination of the growth rates reveals that, although scenario 2 (in Chart 1) is typical for most post-WW2 recessions, the 2008 financial crisis has rather followed scenario 3, with a permanently weakened growth rate.

Taantumaan johtanutta ja sitä seurannutta kehitystä tarkastellaan laskemalla kunkin taantuman huippua edeltäneiden ja seuranneiden vuosien keskimääräinen kasvuaste.
Developments leading into recession and those following it are examined by calculating for each recession the average growth rate for the years preceding and subsequent to the peak of the cycle.

Suurta taantumaa edeltäneissä taantumissa myös työn tuottavuus pysyy pitkälti vakioisena niin ennen kuin jälkeen taantuman, kun taas tuottavuuden kasvuasteessa nähdään suuren taantuman myötä
Moreover, in earlier recessions, labour productivity remains largely stable both before and after the recession, whereas the productivity growth rate around the ‘Great Recession’ shows a clear change in level (Charts 5 and 6).