Translation for "kasvottomana" to english

Kasvottomana

• faceless

Translation examples

faceless

että lapset eivät kyllästy makaa sängyssä, katso kasvottomien korkea.
that kids are not bored lying in bed, look in the faceless high.

Vahva käsitykseni kasvottoman anonyymiteetin puolesta johtui lähinnä siitä, etten tuntenut sosiaalisen median luonnetta näin tarkasti kuin nykyään.
A strong belief faceless on behal

Jos totta puhutaan, niin anarkistit jäivät tämän kasvottoman raivonpurkauksen varjoon.
The truth is that the anarchists were overrun by this faceless outpouring of rage.

Koska Euroopan unioni mielletään usein "kasvottomaksi", se tarvitsee selkeän julkisen identiteetin.
It is too often seen as faceless - it needs a clear public identity.

Alan: Taas tuo suuri kasauma, "tiedemiehet sanovat". Kasvottomat. Jumala on puhunut.
Alan: Here’s that big conglomerate again, "scientists say." You know the faceless ones.

He ovat kasvottomia robotteja, ja tapat tai tulet tapetuksi heidän tilansa mukaan.
They're faceless droids, and you kill or be killed according to their position.

Sinun ei pitäisi käyttää yhteisiä, kasvottomia kohteliaisuuksia, kuten "olet vain fiksu", ilman syytä.
You should not use the common, faceless compliments, such as "you are just clever, " for no reason

Kasvottoman kapinallisen sodanjulistus ja “herättävä pisto nukahtamassa olevan suomalaisen kaitaelokuvan rähmäiseen silmään” (Myllymäki).
The faceless rebel’s declaration of war and “a rousing stab into the gunky eye of Finnish amateur cinema” (Myllymäki).

Rachid Ouramdane ei kuitenkaan esitä kuolemaa abstraktina tai kasvottomana, pikemminkin yhtä aikaa henkilökohtaisena ja poliittisena.
However, Rachid Ouramdane does not present death as abstract or faceless but rather as simultaneously personal and political.

Teoksen hahmo muuttuu kasvottomasta hymyileväksi ja vapautensa uudelleen saavuttaneeksi mieheksi.
The figure transforms from a faceless into a smiling man who has regained his freedom.

Jotkut haukkuivat kappaletta kasvottomaksi ja tylsäksi, kun taas jotkut olivat sitä mieltä, että se on paras kappale koko albumilla Can't Be Tamed.
Some critics argued it was dull and faceless, while other deemed it one of the best tracks on Can't Be Tamed.

Yleisesti tuolloin nousussa ollutta techno-musiikkia pidettiin kasvottomana ja persoonattomana ja myös monet Hawkwindin fanit vieroiksuivat yhtyeen innostusta tähän musiikkityyliin.
A general criticism of techno music at that time was its facelessness and lack of personality, which the band were coming to feel also plagued them.

SEA:n oikeustoimet ärsyttivät monia sharewaren käyttäjiä, koska SEA nähtiin "suurena kasvottomana yrityksenä" ja Katz "tavallisena kadunmiehenä", vaikka todellisuudessa molemmat olivat siihen aikaan pieniä autotalliyrityksiä.
The suit by SEA angered many shareware users who perceived that SEA was a "large, faceless corporation" and Katz was "the little guy".

Hänen ensimmäisen kerran vuonna 1965 esittämänsä ja koko uransa tutkimansa peruskäsite perheestä oli: »Kun teollistumisen vapauttamista voimista selviytymisen vuoksi hallinto keskittyi ja politiikka muuttui kansalliseksi, ja kun julkinen elämän muuttui kasvottomaksi ja anonyymiksi sekä yhteiskunta muuttui muodottomaksi demokraattiseksi massaksi, vanha paternalistinen järjestelmä (kotona ja sen ulkopuolella) romahti, vaikka sen ulkokuori säilyi ennallaan., Vaikka patriarkka saattoi nauttia hallituksen puheenjohtajan loistosta, hän alkoi muistuttamaan hiljaisesti kaadetun hallituksen lähettilästä.
His basic thesis about the family, which he first expressed in 1965 and explored for the rest of his career, was: When government was centralized and politics became national in scope, as they had to be to cope with the energies let loose by industrialism, and when public life became faceless and anonymous and society an amorphous democratic mass, the old system of paternalism (in the home and out of it) collapsed, even when its semblance survived intact.