Translation examples
Kohotin käden kasvoilleni, ja se meni suoraan läpi siitä, missä kasvojeni olisi pitänyt olla.
I lifted it to where my face was and it went straight through where my face should have been.
Teoksessaan Sex Money Kiss Simmons on kommentoinut oheistuotemäärää seuraavasti: ”Mielestäni on siistiä nähdä kasvoni lounaslaatikossa.
In his book Sex Money Kiss, he states: "I think it's cool to see my face on a lunchbox.
Kuvaten Shahin tuotantoa "meidän aikanamme vertaansa vailla olevaksi ilmiöksi", hän luonnehti Shahia moniulotteiseksi mieheksi, vitsikkäimmäksi ihmiseksi jonka olisi koskaan voinut odottaa tapaavansa, ystävälliseksi, anteliaaksi, vaatimattomaksi ("Älä niinkään katso kasvojani, vaan ota mitä minulla on kädessäni"), ja hyväksi ystäväkseen ja opettajakseen yli kolmenkymmenen vuoden ajan.
Describing Shah's œuvre as a "phenomenon like nothing else in our time", she characterised him as a many-sided man, the wittiest person she ever expected to meet, kind, generous, modest ("Don't look so much at my face, but take what is in my hand", she quotes him as saying), and her good friend and teacher for 30-odd years.
Kiitos, Patrick, massiivisen hymyn asettamisesta kasvoni päälle.
Thank you, Patrick, for putting a massive smile on my face.
No, tässä istun valtavan hymyillen kasvoni edessä.
Well, here I am sitting with a huge smile on my face.
Nivea-kerma on minun pelastaja, olen kuiva iho kasvoissa.
Nivea-cream is my savior, I have dry skin on my face.
(Ja mietin, miten moni kasvojeni ryppy johtuukaan murehtimisesta!)
(And I wonder how many wrinkles on my face are the result of worry!)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test