Translation for "kasvatustyöstä" to english

Kasvatustyöstä

• breeding
• educational work

Translation examples

breeding

Suunnitelmallista kasvatustyötä vuodesta 1991.
Systematic breeding since 1991.

Kasvatustyö alkoi 1970-luvulla.
And the breeding work began in the 1970s.

Osoitus onnistuneesta ja onnekkaasta kasvatustyöstä.
Proof of successful and lucky breeding work.

vaikka vanhemmat ovat omaa kasvatustyötäni.
even though parents are my own breeding work.

Pääasiallinen kasvatustyö tapahtuu neljässä suuressa pihatossa.
The main breeding takes place in four large pens.

Nyt näyttely - tärkein tapahtuma kasvatustyötä.
Now the exhibitions are the most important event in the breeding work.

Kasvatustyöni perustana ovat olleet Astrawin koirat.
The foundation of my breeding work has been Astrawin dogs.

Kasvatustyömme perustuu rodun perustajien määrittämiin linjoihin:
Our breeding work is based on the lines defined by the founders:

Moderni kasvatustyöstä on selvä ero työ- ja näyttää koiria.
Modern dog breeding clearly distinguishes between working and exhibition dogs.

Kasvatustyötä helpottamaan on luotu eläinrekistereitä.
For services to Animal Breeding Research.

Kasvattaja käyttää koiriaan koiranäyttelyissä ja rodunomaisissa kokeissa sekä kannustaa myös kasvattejaan käymään niissä mittauttaakseen kasvatustyönsä tuloksia.
Breeders voluntarily submit their dogs' test results for research purposes, as well as for use by individuals who seek to make sound breeding decisions.

educational work

Nämä ovat vapaamuurarillisen kasvatustyön pääpiirteet.
These are the chief characteristics of Masonic educational work.

2 A540047 Lapsen ja nuoren kasvatustyö
2 A540047 Educational Work with Children and Young

Lapsen ja nuoren kasvatustyö 8 8
Educational Work with Children and Young 8 8

Neljä tekijää tukevat ja ohjaavat vapaamuurarillista kasvatustyötä.
Four factors support and guide Masonic educational work.

Ursuliinisisaret ovat omistautuneet kasvatustyöhön eri puolilla maailmaa.
The Ursuline Sisters have dedicated themselves to educational work all over the world.

Tekojen evankeliumia ja kätten teologiaa – nuorisodiakonia osana kirkon kasvatustyötä.
Gospel of acts and theology of hands – diaconal youth work as part of the educational work of the Church.

Sähköiset työkalumme ja käytännönläheiset koulutuksemme tarjoavat tukea esimerkiksi lasten henkilökohtaisen varhaiskasvatussuunnitelman laatimiseen ja päivittäiseen kasvatustyöhön.
Our digital tools and practical training services offer support for preparing children’s personal early education plans and daily educational work, for example.

Suunnitelman tehtävä on myös toimia uusille työntekijöille apuvälineenä tutustua Käpälämäen päiväkodin tapoihin sekä kasvatustyön toteuttamiseen.
The purpose of the plan is also to be as a tool for the new employees to familiarize themselves with the customs and the implementation of the educational work in Käpälämäki Day Care Centre.

Se osoittaa selkeästi ja kiistämättömästi mihin pisteeseen vapaamuurarillinen "kasvatustyö" oli korruptoinut saksalaisia miehiä; samaan aikaan se osoittaa, että romaaninen ja englantilainen vapaamuurarius ratkaisi omat ongelmansa jokseenkin erilaisella tavalla.
It shows clearly and unequivocally to what extent Masonic educational work had corrupted German men; at the same time, it shows that Romanic and English Freemasonry solved their own problems in some different way.