Translation for "kasvatustehtävä" to english

Kasvatustehtävä

• educational function
• educational task

Translation examples

educational function

Mutta kun perhe lapsineen elää näiden porojen kanssa, niin sillä on myös kasvatustehtävä.
But when a family with children live with these reindeers, then they have an educational function.

Tätä mahdollisuuksien tasa-arvoa on jatkossakin vaalittava. Vaikka Suomessa yliopistot nähdään tänään ”tiede- ja tutkimusyliopistoina”, on syytä muistuttaa, että yliopistoilla on edelleen tärkeä kasvatustehtävä: kansainvälistyvässä maailmassa tarvitaan nuorten ihmisten tietoa, taitoa ja rohkeutta olla ihmisiksi.
Although, in Finland, universities are viewed today as "universities of science and research”, it must be remembered that the universities continue to have an important educational function: a rapidly internationalising world needs young people’s knowledge, skill and courage to take their place in society.

educational task

Kaikissa ryhmissä kasvatustehtävä
In all groups, the basic educational task, that is, learning basic life-management skills (time management, working in a group) and social deportment consumed a great deal of time from actual instruction.

Kun perhe ei syystä tai toisesta pärjää omillaan, on viranomaisten tehtävänä antaa tukea kasvatustehtävissä.
When a family does not manage, for one reason or another, on its own, it will be the authorities’ responsibility to provide support in educational tasks.