Translation examples
Abu Dhabin visio on kasvaa, kasvaa ja kasvaa kaikilla alueilla.
The vision of Abu Dhabi is to grow, grow and grow in all areas.
Visiomme nostaa mestareita, auttaa heitä kasvaa, kasvaa iso ja kasvaa yhdessä.
It is our vision raise champions, help them grow up, grow big and grow together.
Kun asiakkaan liiketoiminta kasvaa, kasvamme mekin heidän mukanaan.
When our customers grow, we grow with them.
Miten kasvaa? Miten kasvaa mansikoita ympäri vuoden?
How to grow? How to grow strawberries all year round?
Threes kasvaa kanssasi, ja sinä kasvat Threesin parissa.
Threes grows with you and you’ll grow with Threes.
verb
Kun Auringon aktiivisuus kasvaa, nettoenergiavuo kasvaa.
When solar activity increases, the net energy flux increases.
Näiden työkalujen ansiosta lihaksia kasvaa ja vahvuuksia kasvaa.
Thanks to the use of these tools, muscles are increased and strengths are increased.
Kun yksi indikaattoreista kasvaa, julkaisujen prosenttiosuus kasvaa prosentteina.
When one of the indicators increases, the percentage of post publication increases as a percentage.
Joka päivä lapsen fyysisen kehityksen vauhti kasvaa ja aktiviteetti kasvaa.
Every day, the child's pace of physical development increases, and activity increases.
Alumiinikupin vääntö kasvaa magneetin pyörimisnopeuden kasvaessa.
Temperature resistance increases as the % alumina increases.
Tämän seurauksena muun muassa kasvien eteenin tuotanto kiihtyy, mikä aiheuttaa kasvien kuihtumista.
This causes increased pressure between grains thus increasing the solubility of grains.
verb
Your kasvaa merkki (nousussa) on myös laskettu, ja saat kasvaa merkki horoskooppi joka päivä.
Your rising sign (ascendant) is also calculated and you get a rising sign horoscope every day.
Kansainvälinen kiinnostus luomutuotteisiin kasvaa edelleen.
International interest in organic products continues to rise.
Progressiivisuus tarkoittaa sitä, että ansiotulojen kasvaessa myös veroprosentti kasvaa.
If national income rises, by contrast, then tax revenues will rise.
verb
verb
Salaisesta puutarhasta kasvaa mukaansatempaava kokemus.
The Secret Garden grows into an immersive experience.
Meillä on mahdollisuus kasvaa rajoittamattomaksi olennoksi elinaikanamme.
We have the opportunity to grow into a
Kolmanneksi; haluamme kasvaa johtavaksi valmistajaksi.
Third, we want to grow into being the leading manufacturer.
Katukin monihaaraiset pystysuorat varret voivat kasvaa parin metrin korkuisiksi.
Here the ridges of the string bogs can grow into hummocks several metres high.
Lawsoninsypressi kasvaa yleensä kymmenestä jopa viiteenkymmeneen metriä korkeaksi puuksi, jonka latvus on kartiomainen.
O. colensoi can grow into a tree 10 metres high that has thick, serrated leaves.
Lopulta tytöt joutuvat taistelemaan Mojo Jojoa vastaan, joka on imeyttänyt itseensä kemikaali X:ää suuren määrän, jonka myötä hän kasvaa jättiläiseksi.
After his army is defeated, Mojo injects himself with Chemical X and grows into a giant monster, overpowering the girls in an intense battle.
Kanozero kuuluu arktiseen tundara-alueen luontoon, jossa kasvaa puita harvakseltaan ja enemmän vain suojaisissa laaksoissa.
H. cochinchinensis has the natural distribution reaching furthest north to Japan where it grows into trees in the mountains of warmer parts and where no other species nor other Proteaceae genera occur.
verb
Kasvata osaamista ja anna mahdollisuus kehittyä
Build up competence and provide opportunities to develop
Lihakset eivät vain kasva nopeasti, vaan myös muodostuvat oikein.
Muscles not only quickly build up, but also form correctly.
Annos on suhteellisen alhainen, jolloin voit kasvaa vähitellen.
The dose is relatively low, allowing you to build up gradually.
Käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vuori kasvaa koko ajan kaikkialla Euroopassa.
A mountain of electrical and electronic waste is building up throughout Europe.
Sitten tulehdus kasvaa, ja 3-4 vuorokauden kuluttua kehittyy akuutti uretriitti.
Then the inflammation builds up, and after 3-4 days already develops acute urethritis.
Kasvata pelaajapisteitäsi, ansaitse saavutuksia ja pelaa ystävien kans
Build up your Gamerscore, unlock Achievements, and play with friends on Xbox Live, the world's premiere gaming community.
Paine kasvaa, kunnes kaasut purkautuvat ulos äkillisessä, vaarallisessa räjähdyksessä.
Pressure builds up until the gases blast out in a violent, dangerous explosion.
Suuri työmäärä vaati veronsa, ja yhtyeen sisäiset jännitteet alkoivat kasvaa.
The band started touring more and tension between band members started building up.
Useimmilla pulsseilla on erittäin terävä etureuna, joka kasvaa nopeasti enimmäistasolleen.
Most electromagnetic pulses have a very sharp leading edge, building up quickly to their maximum level.
Muutaman päivän päästä britit eivät enää onnistuneet etenemään Arrasissa ja heidän tappionsa alkoivat kasvaa.
Shortly afterward, the Japanese invaded Victoria's Point, and slowly started to build up forces.
verb
Tämä kasvi voi auttaa kasvu hormonin tuotantoa ja myös minimoida turvotusta.
This plant could assist enhance hormone production and also minimize swelling.
Tämä kasvi voi auttaa nostamaan hormonaalista agentti luomista ja vähentää turvotusta.
This plant could help raise hormonal agent creation and reduce swelling.
Tämä kasvi voi auttaa parantamaan hormonin tuotantoa ja myös vähentää turvotusta.
This plant can help boost hormone generation and also decrease swelling.
Tämä kasvi voi auttaa lisäämään hormonaalista agentti luomisessa ja myös minimoida turvotusta.
This plant could help enhance hormone construction and also reduce swelling.
Saaren väkiluku kasvaa kesäisin lomalaisten myötä.
The island population swells many times over in the summer months.
Hevosen varoessa kipeää jalkaansa viereisen jalan rasitus kasvaa.
Instead of getting tense around the neck when they feel stress, their feet swell.
Iskusotilaiden määrä kasvaa, kun Palpatine alkaa rekrytoida myös tavallisia alokkaita ja varusmiehiä, vaikka kloonien korvaaminen ihmisillä heikentää Imperiumin maineikkaiden sotilaiden tehokkuutta.
The Imperial Stormtrooper Corps swell in size after Palpatine completely replaced the clones with recruits and conscripts of the Empire, though the replacement of clones with natural beings lowered the effectiveness of the Empire's soldiers.
verb
CANNABOOST Accelerator kiihdyttää kasvien aineenvaihduntaa.
CANNABOOST Accelerator boosts the metabolism of your plants.
Sähkövirta johtuminen kautta kasvin merkittävästi vauhdittaa tätä prosessia.
Electric current conduction through the plant this process significantly accelerates.
Tiede vauhdittaa bisnestä – Otaniemi–Keilaniemi-alue kasvaa ennätysvauhtia
Science accelerates business – the Otaniemi–Keilaniemi area has doubled its appeal
Kiihtyvyys hajoaminen ja ruoansulatus kasvien jäämien 3-4.
Acceleration of decomposition and digestion of plant residues in the 3-4.
ei kaikki kasvit voivat menestyä tällaisissa olosuhteissa.
not all plants can thrive in such conditions.
Ilmainen laskutusohjelma — maksa vasta, kun myyntisi kasvaa
Free invoicing software — pay only when your business starts to thrive
Tämä monivuotinen kasvi viihtyy woodsy alueilla Manner-Euroopassa.
This perennial plant thrives in the woodsy areas in Continental Europe.
Useimmat kasvit viihtyvät parhaiten neutraalissa ja hieman happamassa maaperässä.
Most crop varieties thrive best in neutral and slightly acid soil.
arvato on johtava kansainvälinen palvelutarjoaja, joka kasvaa digitaalisen teknologian kautta.
arvato is a leading international service provider that thrives on digital technology.
Öljypalmu (Elaeis guineensis) on monivuotinen kasvi, joka menestyy trooppisilla alueilla.
The oil palm (Elaeis guineensis) is a perennial plant that thrives in tropical areas.
Korpikastikka kasvaa monenlaisilla kosteilla paikoilla.
This trematode thrives in many different temperate locations.
Laji kasvaa kalkkiseuduilla kalkki- ja liuskekallioiden seinämillä.
Squirrels and chipmunks thrive in maple and oak stands.
Kasvit eivät kasvaneet rukouksista huolimatta nopeammin.
The Theatre did not immediately thrive following the renovations, however.
Hedelmien ja vihannesten käyttö alkoi kasvaa vuosikymmenen puolenvälin tienoilla.
The beef and vegetable garden thrived over the next several decades.
Suomalainen Next Games kasvaa zombiepelin siivittämänä – sijoittajilta liki kymmenen miljoonaa hs.fi.
Finally, our gaming business is thriving with the Xbox One hitting 10 million units sold.
Saaren kasvillisuus on hyvin niukkaa, varsinaisia puita saarella ei kasva.
Unfortunately the soil is poor in this area and most of the trees have not thrived.
Perennat valitaan paikan kasvuolosuhteisiin sopiviksi, jolloin kasveista kehittyy terveitä ja kukoistavia.
Watering houseplants on a regular basis is necessary for the plant to remain healthy and thrive.
Queensland Bottle Tree Desert Tropicals Tämä kasveihin liittyvä artikkeli on tynkä.
There is a thriving market for Camel thorn wood in South Africa despite legislation against this practice.
verb
Eläkkeesi kasvaa tällä tavoin enintään viiden vuoden ajan.
Your pension accrues in this manner for a maximum of five years.
Näin näytteeseen liitetty tieto ”kasvaa korkoa”. Tämän jälkeen näytettä tai siitä saatua tutkimustietoa voidaan käyttää tulevissa tutkimuksissa.
This means the information connected to the sample “accrues interest”, and the sample or the research information it has provided can be used in subsequent research.
Mitä käppyräisempi ja omituisempi kasvi oli, sitä arvostetumpi se oli ja sitä suurempina sen sisältämiä voimia pidettiin.
The more prosperous the peasant was, the more credit-worthy they were and so the more debt they accrued.
verb
Lähde: luonnon kasvi, rice bran wax ja sokeriruoko vaha.
Source:From the natural vegetable, rice bran wax and sugarcane wax .
Ulkokorvan voi saada blokki kanssa vaikku, vieras esine, kasvain tai infektio.
The external ear can get blocked with ear wax,
Jojoba kasvin tuottamissa siemenissä on 40-60% nestemäistä vahaa.
Jojoba plants produce a seed that contains 40-60% liquid wax.
Voit myös tehdä häkin ympärille kasvin ja täytä se sitten multaa.
You can also use wax. Spray some water over the union.
Honeywort, Sininen Katkarapu Kasvi, Sininen Vaha Kukka (Cerinthe major) ominaisuudet
Honeywort, Blue Shrimp Plant, Blue Wax Flower Cerinthe major characteristics plant type
• Jojobaöljy: nestemäistä vahaa tuotettusiemenetjojoba kasvi, on erinomaiset parantavan ominaisuuksia ja rauhoittava ihoa ja on erityisen suositeltava hiukset hauras, ohut ja kuiva päät
• Jojoba Oil: liquid wax produced in
Winterization on prosessi poistaa kasvin lipidejä, rasvoja ja vahoja, jonka alkoholi pestä, jotta voidaan erottaa kannabinoidit ja terpeenejä ei-toivotut aineet, kuten kasvi vahat, rasvat ja klorofylli.
Winterization is the process of removing the plant lipids, fats and waxes by an alcohol wash in order to separate cannabinoids and terpenes from unwanted substances, such as plant waxes, fats, and chlorophyll.
Kasvien lehdet on päällystetty vahapinnoitteella, mikä antaa sille salaperäisen ulkonäön.
The leaves of the plant are covered with a wax coating, which gives it a mysterious appearance.
verb
Pehmeä, erittäin karvaiset lehdet koristavat tätä Phacelia versot jopa 50 cm ja osoittavat hellyyttä ja haavoittuvuus kasvi.
Soft, highly pubescent leaves adorn this Phacelia shoots up to 50 cm and show tenderness and vulnerability of the plant.
verb
Oikea sato Kerää sipulit ajankohtana, jolloin kasvin päävarsi on pehmennyt.
Gather onions at a time when the main stem of the plant has become soft.
– Kaikki pohjaan vajoava, esimerkiksi kasvi
“Everything that sinks to the bottom of the sea, such as phytoplankton and zooplankton, gathers there over the years and forms new layers,” Professor Alf Norkko explains.
Maihin huuhtoutuneet levät ja kasvien osat kerääntyvät joskus rantoja pitkin muodostaen nk. levävalleja
Algae washed ashore and parts of plants sometimes gather along the beaches in piles
Metsästyksessä siirryttiin pienempiin eläimiin, kalastuksen ja pienten kasvien keräilyn merkitys kasvoi.
Hunters turned from large animals to smaller prey, and fishing and seafood gathering became important economic activities.
Sen lisäksi, että lehtisalaatti tuo väriä lautaselle, sitä on pidetty lääkinnällisesti ja uskonnollisesti merkittävänä kasvina vuosisatojen ajan.
In addition to its main use as a leafy green, it has also gathered religious and medicinal significance over centuries of human consumption.
Hänen omat kokeensa rajoittuivat kasveihin, mutta hän keräsi tietoa muilta tutkijoilta, ja sai jopa jotkin heistä tekemään kokeita puolestaan.
His own practical experiments were confined to plants but he was able to gather information from others by correspondence and even to arrange for some of his correspondents to conduct experiments on his behalf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test