Translation examples
Kantasolut vaativat kasvaakseen optimaaliset kasvuolosuhteet.
Stem cells require an optimized seedbed to grow.
Cotton Puuvilla tarvitsee tuholaisaineita ja torjunta-aineita kasvaakseen.
Cotton Cotton does need pesticides in order to grow.
Kasvaakseen globaaleilla markkinoilla yrityksen on oltava kilpailukykyinen.
In order to grow on the global market a company must be competitive.
Monet lapset haaveilevat kasvaakseen pian tehdäkseen vain aikuiset.
Many children dream of growing up to do something that only adults can do.
Mulperipuut vaativat kasvaakseen lannoitteita ja ne käsitellään kasvinsuojeluaineilla.
Mulberry trees require fertilizers to grow, and they are treated with plant protection agents.
Kasvit tarvitsevat kasvaakseen nitraatteja, joten niitä käytetään laajalti lannoitteina.
Nitrates are essential for plants to grow and they are widely used as fertilisers.
Puu kasvaa hitaasti, ja se tarvitsee noin kymmenen vuotta kasvaakseen metrin korkuiseksi.
The species is slow-growing, taking around 10 years to reach maturity.
Kasvaakseen ne tarvitsevat pitkän ja lämpimän kesän, jonka jälkeen ne korjataan myöhään syksyllä.
It needs a long hot summer, to grow well the next year.
verb
Mary Cohr on määritellyt kolme osa-aluetta, joihin kauneushoitolan pitää panostaa kasvaakseen: • Hoitolan imago
To increase your salon's business, Mary Cohr has identified three strategic areas which you must focus on:
verb
Ihminen käyttää tietyn määrän elämäntarvikkeita kasvaakseen ja pysyäkseen hengissä.
A certain mass of necessaries must be consumed by a man to grow up and maintain his life.
Kissanpennuilla on herkkä vatsa, ja ne tarvitsevat runsaasti proteiinia ja muita ravintoaineita sisältävää erikoisruokaa kasvaakseen isoiksi ja vahvoiksi.
Kittens have sensitive tummies, and will need a special diet rich in protein and other nutrients to help them grow up big and strong.
Opetettu motivaatio on ratkaiseva tekijä. Äiti kehottaa lasta syömään enemmän lihaa kasvaakseen, valmentaja neuvoo urheilijoita syömään enemmän eläinkunnan tuotteita.
Mother tells the kid to eat more meat to be able to grow up, the coach advise the sportsmen to eat more animal products etc..
Vaikka Jumalan Poika saattoi syntyä maan päällä, hän tarvitsi suojamuurin kasvaakseen suojassa saatanallisesta maailmasta ja voidakseen täyttää Jumalan tahdon.
Although the Son of God could be born on earth, he needed a wall of protection to grow up safely in the satanic world and fulfill the will of God.
Totisesti, totisesti minä sanon teille: Joka ei ota vastaan Jumalan valtakuntaa pienen lapsen lailla, on tuskin astuva sinne sisälle kasvaakseen hengellisen miehuuden täyteen mittaan.
Verily, verily, I say to you, whosoever receives not the kingdom of God as a little child shall hardly enter therein to grow up to the full stature of spiritual manhood.
Vaikka Jeesus opetti, että usko, yksinkertainen lapsenomainen usko, oli avain valtakunnan oveen, hän opetti myös, että ovesta sisälleastumisen jälkeen odottivat vanhurskauden askelma askelmalta nousevat portaat, joita jokaisen uskovan lapsen on noustava kasvaakseen vankkojen Jumalan poikien täyteen mittaan.
Though Jesus taught that faith, simple childlike belief, is the key to the door of the kingdom, he also taught that, having entered the door, there are the progressive steps of righteousness which every believing child must ascend in order to grow up to the full stature of the robust sons of God.
verb
Se sisältää kaikkia ravintoaineita, joita koiranpentu tarvitsee kasvaakseen terveeksi ja onnelliseksi aikuiseksi koiraksi.
It contains all the nutrients puppies need to help them grow into a healthy, happy adult dog.
Fazer Leipomot kehittää vahvaa kuluttajakeskeistä valikoimaa ja myy yhteistyökumppaneilleen ratkaisuja – keskittyen tuoreisiin ja pakastettuihin tuotteisiin – kasvaakseen kategoriajohtajaksi kotimarkkinoillaan.
Fazer Bakery will develop a strong consumer-focused offering and sell solutions to its partners, focusing on fresh and frozen products and grow into a category leader in Fazer’s home markets.
Rakastava hoito ja huomio, asianmukainen eläinlääkärin hoito ja oikeanlainen ravinto auttavat tarjoamaan kissanpennulle kaiken, mitä se tarvitsee kasvaakseen terveeksi ja onnelliseksi aikuiseksi kissaksi.
With loving care and attention, proper veterinary care and the right nutrition you can give your new kitten everything it needs to grow into a healthy and happy cat.
Markkinoinnissa emme saa unohtaa PK-yrityksiä, sillä erityisesti ne tarvitsevat tukea päästäkseen alkuun maailmanmarkkinoilla ja kasvaakseen uusiksi Koneiksi ja Nokioiksi - suomalaisen huippuosaamisen lippulaivoiksi.
In marketing we must not forget SMEs, because especially they need support to get started in the world market and grow into new Nokias and Kones - flagships of world-beating Finnish expertise.
Eloon jää kai epäilemättä enemmän kuin yksi ajatus, joka on kyllin voimakas viekoitellakseen luokseen uuden minuuden, saadakseen ravintonsa ja kasvaakseen kaikesta, mitä se löytää tuossa uudessa, pohjattomassa ympäristössä, niinkuin toinen minä, tässä maailmassa, hankki ravintonsa ja kasvoi kaikesta, mitä siellä kohtasi.
There will, no doubt, subsist more than one idea powerful enough to allure the new ego, which will nourish itself and thrive on all that it will find in that boundless environment, just as the other ego, on this earth, nourished itself and throve on all that it met there.
Eloon jää kai epäilemättä enemmän kuin yksi ajatus, joka on kyllin voimakas viekoitellakseen luokseen uuden minuuden, saadakseen ravintonsa ja kasvaakseen kaikesta, mitä se löytää tuossa uudessa, pohjattomassa ympäristössä, niinkuin toinen minä, tässä maailmassa, hankki ravintonsa ja kasvoi kaikesta, mitä sie
There will, no doubt, subsist more than one idea powerful enough to allure the new ego, which will nourish itself and thrive on all that it will find in that new and endless environment, just as the other ego, on this earth, nourished itself and throve on all that it met there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test