Translation for "kastoi" to english

Kastoi

verb

• baptize
• dunk
• christen
• immerse
• sop
• duck
• souse

Translation examples

baptize verb

Mutta hän saarnasi, kastoi ja vaelsi eteenpäin kohti etelää.
But he preached, baptized, and journeyed on southward.

Raamattu sanoo, että Johannes kastoi vedellä ja YAHU'SHUA kastaa PYHÄN HENGEN tulella.
The Bible says John baptized with water and YAHUSHUA baptizes with the fire of the HOLY SPIRIT.

Siksi Johannes kastoi ilman kuuluisaa kaavaa "Jeesuksen Kristuksen nimessä".
John therefore baptized without the famous formula "In the name of

5 Sillä Johannes kastoi vedellä, mutta teidät kastetaan Pyhällä Hengellä, ei kauan näitten päivien jälkeen.
5 For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not

22 Sen jälkeen Jeesus meni opetuslapsineen Juudean maaseudulle ja oleskeli siellä heidän kanssaan ja kastoi. 23 Mutta Johanneskin kastoi Ainonissa lähellä Salimia, koska siellä oli paljon vettä; ja ihmiset tulivat ja antoivat kastaa itsensä.
He stayed there with them, and baptized. 23 John also was baptizing in Aenon near Salim, because there was much water there. They came, and were baptized.

Sillä Johannes kastoi vedellä, mutta teidät kastetaan Pyhällä Hengellä, ei kauan näitten päivien jälkeen.
For John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.

6. ja hän kastoi heidät Jordanin virrassa, kun he tunnustivat syntinsä.
6 And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

ja hän kastoi heidät Jordanin virrassa, kun he tunnustivat syntinsä.
and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

Niinä päivinä Jeesus tuli Galilean Nasaretista, ja Johannes kastoi hänet Jordanissa.
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Prinssi Christianin kastoi 21. tammikuuta 2006 Christiansborgin palatsin kappelissa piispa Erik Norman Svendsen.
Christian was baptized on 21 January 2006 in Christiansborg Palace Chapel by Bishop Erik Norman Svendsen.

Toisessa kohdassa Jeesus puolestaan sanoo: "Johannes kastoi vedellä, mutta teidät kastetaan Pyhällä Hengellä.
John says of Jesus that he will baptize not with water but with the Holy Spirit.

Lisäksi hän kastoi kristittyjen lapsia, vihki aviopareja avioliittoon ja konfirmoi nuoria.
In addition, he baptized children of those who already were Christians, married several couples and confirmed youngsters in the Lutheran faith.

Vuonna 301 Gregorius kastoi Tiridatesin sekä useita muita kuninkaallisen perheen ja paikallisen ylimystön jäseniä kristinuskoon.
In 301 Gregory baptized Tiridates III along with members of the royal court and upper class as Christians.

Vuonna 1795 isä Juvenali lähti mantereelle, ja hän kastoi chugach-eskimoita Nuchekissa ja dena’ina-intiaaneja Kenaissa.
Juvenaly left for the mainland, and he baptized Chugach Eskimos in Nuchek and Dena'ina Indians in Kenai.

Ennen häitä Canterburyn arkkipiispa Justin Welby kastoi ja konfirmoi Marklen Englannin kirkkoon.
In preparation for the wedding, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, baptized Markle and confirmed her into the Church of England on March 6, 2018.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 4:2 toteaa, että "... tosin hän ei itse kastanut, vaan hänen opetuslapsensa", vaikka Evankeliumi Johanneksen mukaan 3:26 viittaa selvästi siihen, että Jeesus itse kastoi - "se mies, joka oli kanssasi (Johannes Kastaja) Jordanin toisella puolella".
John 4:2 notes that "... in fact it was not Jesus who baptized, but his disciples", although John 3:26 clearly suggests that Jesus himself was baptizing - "that man who was with you (John the Baptist) on the other side of the Jordan".

Moosian kirja puhui profeetta Almasta, joka kastoi ihmisiä Kaikkivaltiaan valtuutukselta, ja kastetuistä käytettiin nimitystä "Jumalan kirkko, tai Kristuksen kirkko" (Moosia 18:13–17).
It was the mission of the Apostles to go forth into all the world and preach the Gospel, baptizing those who believed in the name of the Holy Trinity (Matthew 28:18–20).

christen verb

Aluksen kastoi 7. marraskuuta 2011 kruununprinsessa Mary.
The ship was christened on 27 April 2000, by HRH Princess Anne.

Aluksen kastoi kaksi päivää myöhemmin Sheernessissä Englannin prinsessa Margaret, ja alus aloitti liikennöinnin reitillä Sheerness–Vlissingen.
Two days later she was christened by Princess Margaret in Sheerness and placed on the route Sheerness—Vlissingen.

Minas Geraeksen kastoi brasilialaisen ministerin vaimo Regis de Oliveira 10. syyskuuta 1908, ja tämän jälkeen se laskettiin vesille.
Minas Geraes was christened by Senhora Regis de Oliveira, the wife of the Brazilian minister to Great Britain, and launched at Newcastle-on-Tyne on 10 September 1908.

15. tammikuuta 1970 Yhdysvaltain ensimmäinen nainen Pat Nixon kastoi Pan Amin ensimmäisen 747-koneen Washingtonin Dullesin kansainvälisellä lentokentällä.
On January 15, 1970, First Lady of the United States Pat Nixon christened Pan Am's first 747, at Dulles International Airport (later Washington Dulles International Airport) in the presence of Pan Am chairman Najeeb Halaby.

immerse verb

40. Ja hän meni taas Jordanin tuolle puolelle siihen paikkaan, missä Johannes ensin kastoi, ja viipyi siellä.
40 And He went away again beyond the Jordan to the place where John was immersing at first, and there He stayed.

5 Ja koko Juudean maa ja kaikki jerusalemilaiset vaelsivat hänen tykönsä, ja hän kastoi heidät Jordanin virrassa, kun he tunnustivat syntinsä.
5 And there went out to him all the country of Judea and all those of Jerusalem, and were being immersed by him in the river Jordan, confessing their sins.

21 Siispä on nyt valittava yksi niistä miehistä, jotka ovat kulkeneet kanssamme koko sen ajan, jolloin Herra Jeesus eli ja vaikutti meidän keskuudessamme, 22 siitä alkaen, kun Johannes hänet kastoi, aina siihen päivään, jona hänet otettiin luotamme taivaaseen. Yksi heistä olkoon hänen ylösnousemuksensa todistajana yhdessä meidän kanssamme.
21 It is necessary therefore, of the men who accompanied us during all the time during which the Lord Jesus went in and went out among us, 22 having begun from the immersion of John to the day that he was taken up from us, for one of these to become a witness with us of his resurrection.