Translation examples
Ne liittyvät toisiinsa välttämättömästi ja erottamattomasti.”23 Pyhissä kirjoituksissa tähdennetään toistuvasti, kuinka kiinteästi yhdistyneitä parannuksen periaate, kastetoimitus ja Pyhän Hengen lahjan saamisen toimitus sekä syntien anteeksiannon loistava siunaus ovat.
They are necessarily and inseparably connected.”23 The consistent connectedness among the principle of repentance, the ordinances of baptism and receiving the gift of the Holy Ghost, and the glorious blessing of the remission of sins is emphasized repeatedly in the scriptures.
Sen, jolle nämä aavaimet on annettu, ei ole lainkaan vaikeaa saada tietoa ihmislasten bpelastusta koskevista tosiasioista, niin kuolleiden kuin elävien. 12 Tässä on akirkkaus ja bkunnia ja ckuolemattomuus ja iankaikkinen elämä: Kastetoimitus vedellä, dupottaminen siihen, niin että se olisi vertauskuva kuolemasta, niin että toinen periaate olisi sopusoinnussa toisen kanssa; upottaminen veteen ja esiin tuleminen vedestä on vertauskuva kuolleiden ylösnousemuksesta, kun he tulevat esiin haudoistaan; siksi tämä toimitus säädettiin muodostamaan yhteys kastetoimitukseen kuolleiden puolesta, koska se on kuoleman vertauskuva. 13 Sen tähden akasteallas säädettiin haudan bvertauskuvaksi ja määrättiin paikkaan, joka on sen alapuolella, mihin elävillä on tapana kokoontua, osoittamaan eläviä ja kuolleita ja jotta kaikella olisi vertauskuvansa ja että kaikki olisi sopusoinnussa toinen toisensa kanssa: maallinen mukautuen taivaalliseen, kuten Paavali julisti, 1. korinttilaiskirje 15:46, 47 ja 48:
12 Herein is aglory and honor, and immortality and eternal life—The ordinance of baptism by water, to be bimmersed therein in order to answer to the likeness of the dead, that one principle might accord with the other; to be immersed in the water and come forth out of the water is in the likeness of the resurrection of the dead in coming forth out of their graves; hence, this ordinance was instituted to form a relationship with the ordinance of baptism for the dead, being in likeness of the dead. 13 Consequently, the abaptismal font was instituted as a similitude of the grave, and was commanded to be in a
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test