Translation examples
Johdolla visiiri, valtion virkamiehet kerätään veroja, koordinoi kasteluhankkeet parantaa satojen, viljelijät valmiita työskentelemään rakennushankkeita ja täytäntöönpanoa rikosoikeusjärjestelmän säilyttämiseksi rauhan
Under the direction of the vizier, state officials collected taxes, coordinated irrigation projects to improve crop yields, farmers prepared to work on construction projects and the implementation of the criminal justice system in order to maintain peace and order.
Ensimmäinen suuri kasteluhanke tapahtui Egyptin noin 3100-luvun eaa: aan ja siihen liittyi patojen ja kanavien rakentaminen, jotta Nilestä tulvivedet muutettaisiin "Moeris" -tyyppiseksi järveksi.
The first major irrigation project occurred around 3100 BCE in Egypt and involved the construction of dams and canals to divert the flood waters from the Nile into a man-made lake called "Moeris".
Komissio on huolissaan siitä, että Espanjan viranomaiset antoivat Jaénin maakunnassa Andalusiassa luvan kasteluhankkeeseen, jossa vesi tulee suojellulta Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas ‑alueelta, jolla valuma-alueen vaikutuksia vesivaroihin, luontotyyppeihin ja alueen lajistoon ei ole riittävästi arvioitu.
The Commission is concerned that Spain authorised an irrigation project in the province of Jaén (Andalusia) with water from the protected area Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas without adequately assessing the impact of the catchment on the water resources, the natural habitats and the species of the site.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test