Translation for "kastekappelin" to english

Kastekappelin

• the baptistery
• baptistery

Translation examples

the baptistery

Lyhyen kävelymatkan päässä hotellistamme sijaitsee Piazza Duomon aukio, jossa voit ihastella Giotton kellotornia, Santa Maria del Fioren katedraalia mahtavalla Brunelleschin kupolilla ja kastekappelia, jossa on kuuluisa Ghibertin suunnittelema Paratiisin Ovi.
From our hotel, a short walk leads to the Piazza Duomo, where you can admire Giotto's Bell Tower, the Santa Maria del Fiore Cathedral with the majestic dome by Brunelleschi and the Baptistery with the famous Gates of Paradise by Ghiberti.

Vaan hänen henkensä ei pääsyt rauhaan ja käykin nyt jo vuosisatoja kastekappelin ikkunalla rakasta miestään surren.
Yet her soul could not find the peace and, as a result, she appears on the Baptistery’s window to grieve for her beloved man already for centuries, and also to prove the immortality of love.

baptistery

Katedraalin lähellä ovat myös Giotto kellotorni (Campanile di Giotto) ja San Giovanni Baptistery (kastekappeli).
Near the cathedral are also located Giotto's bell tower (campanile di Giotto) and the “San Giovanni” baptistery.

Kirkossa on barokkialttarin (Joachim Armbrust) ja saarnastuolin lisäksi ainutlaatuinen kastekappeli (Christian Ackermann, 1680).
The church has a Baroque altar (Joachim Armbrust) and pulpit as well as a unique baptistery (Christian Ackermann, 1680).

Barokkityylisten alttarin (tehnyt Joachim Armbrust) ja saarnastuolin lisäksi kirkossa on ainutlaatuinen kastekappeli, jonka on luonut kuuluisa veistäjä Christian Ackermann vuonna 1680.
In addition to its Baroque altar by Joachim Armbrust and a Baroque pulpit, the church has a unique baptistery created by famed sculptor Christian Ackermann in 1680.

Uusi kastekappeli rakennettiin samalle paikalle romaaniseen tyyliin noin vuonna 1059, kun Firenze oli vaurastunut merkittäväksi talousmahdiksi.
The present much larger Baptistery was built in Romanesque style around 1059, evidence of the growing economic and political importance of Florence.