Translation examples
noun
Tämä luo luonnollisen vehreän ilmapiirin kasteineen.
This creates an atmosphere of natural greenery with dew.
Siksi kastetta syntyy loppukesästä helpommin pinnoille, joihin ei johdu maan sisältä lämpöä, esimerkiksi kaiteisiin, autojen katoille ja silloille. ilmakehä ABC Ilmatieteen laitos
Because dew is related to the temperature of surfaces, in late summer it forms most easily on surfaces that are not warmed by conducted heat from deep ground, such as grass, leaves, railings, car roofs, and bridges.
noun
Lopuksi, muistakaa, että Veden kasteen = Johanneksen kaste = Parannuksen kaste.
In conclusion, bear in mind that Water Baptism = Baptism of John = Baptism of Repentance.
Jakeessa 22 Pietari sanoo: "Johanneksen kasteesta alkaen..." tunnustaen myös ainoana kelvollisena kasteena, Johanneksen kasteen.
In verse 22 Peter says: Beginning from John's baptism... also recognizing as the only valid baptism, the baptism of John.
Tämä ei ole koskaan ollut kaste, eikä se ole koskaan kaste.
This has never been baptism, and will never be baptism.
Jumalan sanan mukaisesti ei ole eroa termien "veden kasteen", "parannuksen kasteella" ja "Johanneksen kaste".
In accordance with the Word of God, there is no difference among the terms "water baptism", "baptism of repentance" and "baptism of John".
Lahjaideoita kasteelle Kaste on erityinen tapahtuma lapsen elämässä.
Gift ideas for baptism Baptism is a special event in the life of a child.
- Kaste on ensimmäinen sakramentti, koska ennen kastetta ei tehoisasti voida vastaanottaa mitään muuta sakramenttia; kaste on tärkein sakramentti, koska ilman kastetta ei kukaan voi tulla autuaaksi.
- The baptism is first sacrament, because before baptism can't receive effective any other sacrament; baptism is the most important sacrament, because without baptism nobody can become to be blessed.
Samoin kuin me kutsumme veden kastetta, Johanneksen kastetta, samalla tavoin voimme kutsua Pyhän Hengen kastetta, Jeesuksen kastetta, koska se on Jeesus, joka kastaa Pyhällä Hengellä.
In the same way that we call water baptism, baptism of John, in the same way we can call the baptism of the Holy Spirit, baptism of Jesus, because it is Jesus who baptizes with the Holy Spirit.
He eivät pitäneet vauvojen kastetta raamatullisena kasteena.
They did not accept infant baptism as true baptism.
Uskovien kaste ymmärretään kolmiosaisena: kaste hengen kautta (sydämen sisäinen muutos), kaste veden kautta (julkinen osoitus todistajille), ja kaste veren kautta (marttyyrius ja asketismi tai tiukan itsensäkieltämisen harjoittaminen osoituksena henkilökohtaisesta ja erityisesti hengellisestä kurinalaisuudesta).
Believer's baptism understood as threefold: Baptism by the spirit (internal change of heart), baptism by water (public demonstration of witness), and baptism by blood (martyrdom and asceticism or the practice of strict self-denial as a measure of personal and especially spiritual discipline).
Uusapostolinen kirkko tunnustaa kolme sakramenttia: pyhän kasteen, pyhän ehtoollisen ja pyhän sinetöinnin.
The Netherlands Reformed Church recognizes two Sacraments: Holy Baptism and Lord's Supper.
Mormonismin mukaan pätevä kaste edellyttää, että se toimitetaan Jumalan antamalla valtuudella.
Mormonism teaches that baptism performed by the proper authority is required to enter the celestial kingdom.
Mutta kun hän tapasi Kristus-lapsen, hän katui aikaisempaa käytöstään ja otti vastaan kasteen.
Eventually, Christopher met the Christ child, regretted his former behavior, and received baptism.
Nykytutkijat näkevät kasteen ja Jeesuksen ristiinnaulitsemisen kahtena keskeisenä historiallisena tosiasiana Jeesuksesta.
The baptism of Jesus and his crucifixion are considered to be two historically certain facts about Jesus.
Kasteen voi toimittaa piispa ja pappi, sekä latinalaisessa riituksessa myös diakoni.
The ordinary ministers of Baptism are the bishop and priest and, in the Latin Church, also the deacon.
Leonardon ensimmäisiin töihin kuuluu Kristuksen kaste, jonka hän maalasi yhdessä Verrocchion kanssa.
Leonardo first gained notoriety for his work on the Baptism of Christ, painted in conjunction with Verrocchio.
noun
Syntymän ja kasteen Todistukset, kutsukortit, paikkak
Birth and christening Certificates, invitation cards, place cards
Englanti, syntymät ja kasteet, 1538-1975 192 686 208 tietoa
Birth Records England Births and Christenings, 1538-1975 192,686,208 records
Englanti, syntymät ja kasteet, 1538-1975 192 686 202 tietoa
United Kingdom collections England Births and Christenings, 1538-1975 192,686,202 records
100 x 100 cm editio 5 Kaste Tonavassa, 2000
100 x 100 cm edition 5 Christening in the river Danube, 2000
Kuinka kastella vauva noudattamaan kaikkia tämän ensimmäisen sakramentin sääntöjä?
How to christen the baby to observe all the rules of this first sacrament?
Se toimii lasten vaihtuvien piirustusten kehyksenä ja sopii kaste -tai syntymäpäivälahjaksi.
It works as a frame for child's drawings and is a good gift for christening or birthday present.
John Taylor sai kasteen Englannin kirkon jäseneksi, mutta liittyi 16-vuotiaana metodisteihin.
He was christened in the Church of England, but joined the Methodist church at sixteen.
Vasta 1990-luvulla selvisi, että Sibelius oli saanut kasteessa etunimet Johan Christian Julius; hän itse käytti muotoa Johan Julius Christian.
Tawaststjerna (1997, pp. 15): only in the 1990s was it discovered that Sibelius's original first names (at christening) were Johan Christian Julius; he himself used the order Johan Julius Christian, and that is present in most sources.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test