Translation examples
Lisäksi hillojen, hyytelöiden, marmeladien ja makeutetun kastanjasoseen pakkausmerkinnöissä on ilmoitettava seuraavat tiedot:
In addition, the labelling of jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut puree must include the following:
Poista lämpöä, jäähdytä hieman, lisää ricotta- ja kastanjasoseet (maahan hasselpähkinät) ja murskatut sitruunan sokeroituja hedelmiä.
Remove from heat, cool slightly, add ricotta and chestnut puree (ground hazelnuts) and crushed lemon candied fruit.
Manoir de Lesuelle on säilynyt useita sen alkuperäisen ominaisuudet, mukaan lukien kastanjasoseesta teräspalkkien, grand ruokailutila hall ja 1400-luvun stone…
The Manoir de Lesuelle has maintained many of its original features including chestnut beams, a grand dining hall and 15th century stone…
Hedelmähilloihin ja makeutettuun kastanjasoseeseen sovelletaan tiettyjä sääntöjä niiden hedelmä- ja sokeripitoisuuden, rikkidioksidin jäämätason ja muiden sallittujen lisäaineiden osalta. SÄÄDÖS
The composition and labelling of fruit jams and sweetened chestnut purée are subject to specific rules in regard to their fruit and sugar content, residual content of sulphur dioxide and other permitted additives.
Alakohtaiseen yhteisön lainsäädäntöön liittyvät, pienjännitelaitteita (es de en fr), sähkömagneettista yhteensopivuutta (es de en fr), räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita (es de en fr), uuttamisliuottimia, erityisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikkeita, sokereita, hunajaa, hilloja, hyytelöitä ja marmeladeja sekä kastanjasosetta koskevat direktiivit on pantu täytäntöön.
As far as sector-specific Community legislation is concerned, the directives on low-voltage electrical equipment, electromagnetic compatibility, equipment for potentially explosive atmospheres, extraction solvents, foodstuffs for particular nutritional use, sugars, honey, fruit jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut puree have been implemented.
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 14 annosta varten 250 g puoliksi katkeraa couverture 700 g nestemäistä kermavaahtoa 130 g jauhettua sokeria suolaa 1 tölkki kastanjasoseen, 425 g ew 6 rl ruskeaa rommia 14 kastanjaa, sinetöity, noin 100 g Öljy muokattavaksi 200 g sokeria 2 kpl vaniljasokeri aika Työaika: 90 minuuttia plus jäähdytysaika ravintoarvo Pro-osuus 391 kcal Hiilihydraatit: 52 g Proteiini: 4 g Rasva: 18 g vaikeus vain Luokat Jälkiruoka / jälkiruoka Maito + maitotuotteet pähkinät ruoanlaitto italialainen hienostunut osapuoli Puding / voiteet Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitett
Save in the cookbook ingredients For 14 servings 250 g half-bitter couverture 700 g of liquid whipped cream 130 g of powdered sugar salt 1 can of chestnut puree, 425 g EW 6
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 12 kappaletta 250 g kastanjajauhoa (terveyskauppa) 250 g jauhoja, tyyppi 405 2 munaa 3 munankeltuaista 250 g sokeria 1 kpl vaniljasokeri 250 g voita 250 g kermavaahtoa 250 g kastanjasoseen, tina (luontaistuotemyymälä) aika Työaika: 35 minuuttia plus lepoaika plus leivonta-aika vaikeus vain Luokat munat vilja mausteet Maito + maitotuotteet pähkinät kasvissyöjä leipoa italialainen Hyvä valmistella Kakku / kakku Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmis
Save in the cookbook ingredients For 12 pieces 250 g chestnut flour (health food store) 250 g flour type 405 2 eggs 3 egg yolks 250 g of sugar 1 pk vanilla sugar 250 g butter 250 g of whipped cream 250 g chestnut puree, tin (health food store) Time Working time: 35 minutes plus rest time, plus baking time difficulty Easy Categories eggs Grain spices Milk + milk products nuts Vegetarian to bake Italian Good to prepare Cake Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test