Translation for "kassavirtaennusteita" to english

Kassavirtaennusteita

• cash flow projections

Translation examples

cash flow projections

Maksuvalmiuden arviointia varten Incap on laatinut konsernille 12 kuukauden kassavirtaennusteen, joka perustuu tulosennusteeseen vuodelle 2014 ja toteutuneisiin myyntisaamisten, ostovelkojen ja vaihto-omaisuuden kiertonopeuksiin.
To assess its liquidity, Incap has prepared a 12-month cash flow projection for the Group, bas

Laaditun kassavirtaennusteen perusteella Incapin käyttöpääoma ei vastaa tämän osavuosikatsauksen julkaisuhetkellä yhtiön seuraavan 12 kuukauden tarpeita.
On the basis of this cash flow projection, Incap’s working capital will not cover the requirement for the next 12 months at the time of the publication of this interim report.

Laaditun kassavirtaennusteen perusteella Incapin käyttöpääoma vastaa tämän osavuosikatsauksen julkaisuhetkellä yhtiön seuraavan 12 kuukauden tarpeita. Maailmantalouden ja asiakastoimialojen suhdannevaihtelut vaikuttavat Incapin palveluiden kysyntään ja taloudelliseen asemaan.
On the basis of this cash flow projection, Incap’s working capital will cover the requirement for the next 12 months at the time of the publication of this interim report.

Maksuvalmiuden arviointia varten Incap on laatinut konsernille 12 kuukauden kassavirtaennusteen, joka perustuu tulosennusteeseen vuodelle 2013 ja toteutuneisiin myyntisaamisten, ostovelkojan ja vaihto-omaisuuden kiertonopeuksiin.
To assess its liquidity, Incap has prepared a 12-month cash flow projection for the Group, based on its performance forecast for 2013 and the actual turnover of its sales receivables, accounts payable and inventories.

Parhaan estimaatin laskennassa käytetyt kassavirtaennusteet sisältävät kaikki korvaukset, jotka tullaan maksamaan vakuutuksenottajille ja edunsaajille sekä maksut ulkopuolisista palveluista rakentajille, korjaamoille jne. sekä odotetut saamiset jälleenvakuutussopimuksista.
Cash-flow projections used in the calculation of the best estimate include all claims payments that will be paid to policyholders and beneficiaries, as well as payments to builders, repair shops etc. for services rendered and expected recoveries from reinsurance contracts.